Übersetzung für "Unterstützende worte" in Englisch
Zum
Schluss
sprach
er
an
Stadtkewitz
und
DIE
FREIHEIT
gerichtet
unterstützende
Worte
im
Allgemeinen.
Finally,
he
spoke
words
of
encouragement
to
Stadtkewitz
and
to
DIE
FREIHEIT
in
general.
ParaCrawl v7.1
Indiens
Präsident
Shri
Pranab
Mukherjee
ließ
unterstützende
Worte
und
seine
Glückwünsche
zur
Initiative
überbringen
und
wünschte
viel
Erfolg.
The
President
of
India,
Shri
Pranab
Mukherjee,
sent
a
message
of
support
and
congratulations
for
the
initiative,
and
his
best
wishes
for
its
success.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
aus
Wang
Erxins
Heimatstadt
namens
Liu
Xianmei
konnte
nicht
hinsehen
und
sagte
ihm
einige
unterstützende
Worte,
wurde
aber
deswegen
brutal
geschlagen.
A
person
from
Wang
Erxin's
hometown
named
Liu
Xianmei
could
not
bear
to
see
this
and
said
some
words
to
support
him,
but
was
brutally
beaten
for
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Flege:
„Sogar
für
so
abstruse
Vorhaben
wie
die
EU-weite
Einführung
von
Gigalinern
oder
die
Elektrifizierung
von
Deutschlands
Autobahnen
mit
Fahrdraht
für
Lkw
findet
die
Regierung
unterstützende
Worte
in
der
Mobilitäts-
und
Kraftstoffstrategie.
Flege
added:
“In
its
Strategy
for
Mobility
and
Fuel,
the
government
even
manages
to
voice
support
for
fanciful
ideas
such
as
the
EU-wide
introduction
of
longer
and
heavier
vehicles
(LHVs),
or
electrifying
Germany’s
motorways
with
overhead
cables
for
heavy
goods
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
unterstütze
die
Worte
von
Herrn
Cot.
Mr
President,
I
support
what
Mr
Cot
has
said.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
für
deine
unterstützenden
Worte
bedanken.
I
just
want
to
say
thank
you,
Kyle,
for
your
beautiful
words
of
support.
OpenSubtitles v2018
Da
sie
schwach
sind,
brauchen
sie
unterstützende
Wörter.
Because
they
are
weak,
they
might
need
support
words.
ParaCrawl v7.1
Welche
unterstützenden
Worte
hast
du
für
die
olympischen
Athleten?
Do
you
have
any
words
of
encouragement
for
this
year’s
Olympic
athletes?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
danke
ich
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
Unterstützung
und
seine
Worte
von
heute
Morgen.
I
also
thank
the
Commissioner
for
his
support
and
his
words
this
morning.
Europarl v8
Ich
bin
dir
für
deine
Unterstützung
durch
ihre
Worte,
ihr
Beispiel
und
ihre
Berührung
dankbar.
I
am
thankful
for
your
support
of
me
through
their
words,
example,
and
touch.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten,
unterstützende
Dokumente
sind
freiwillig
vorzulegen
und
nur
von
sekundärer
Wichtigkeit.
In
other
words,
supporting
documents
are
voluntary
and
of
secondary
importance.
ParaCrawl v7.1
So
kann
dein
Atem
deine
Worte
unterstützen
und
du
nimmst
dir
ganz
von
selbst
Zeit.
This
allows
your
breath
to
support
your
words
and
will
allow
you
to
naturally
take
your
time.
ParaCrawl v7.1
Von
Frau
Auconie
ist
ein
sehr
spezielles
Beispiel
für
diese
Beteiligung
gegeben
worden,
und
ich
bin
ihr
für
ihre
unterstützenden
Worte
in
dieser
Hinsicht
dankbar.
Mrs
Auconie
gave
a
very
specific
example
of
this
participation,
and
I
am
grateful
for
her
words
of
support
in
this
regard.
Europarl v8
Ich
unterstütze
die
Worte
von
Herrn
Schnellhardt
über
die
Bedeutung,
die
die
Formen
der
Etikettierung,
die
jetzt
deutlich
und
ohne
überflüssige
Zusätze
gestaltet
sind,
für
den
Verbraucher
haben.
I
endorse
everything
that
Mr
Schnellhardt
has
said
about
the
value
for
consumers
of
the
forms
of
labelling
that
are
now
designated
clearly
and
without
any
fuss.
Europarl v8
Darüber
hinaus
unterstütze
ich
alle
Worte
von
Anfang
bis
Ende
und
glaube,
er
war
zu
kurz.
Moreover,
I
fully
endorse
what
he
said
at
the
beginning
and
at
the
end
and,
in
fact,
I
think
that
he
could
have
gone
further.
Europarl v8
Ich
schließe
mich
den
diesbezüglichen
Ausführungen
vieler
Abgeordneter
an
und
möchte
insbesondere
Frau
Langenhagen
für
ihre
freundlichen
unterstützenden
Worte
danken.
I
agree
with
the
remarks
to
that
effect
made
by
several
Members
and
I
would
like
to
thank
in
particular
Mrs
Langenhagen
for
her
kind
words
of
appreciation.
Europarl v8