Übersetzung für "Unterproduktion" in Englisch

Indeed, overproduction of manufactured goods is at the same time underproduction of agricultural products.

They cause insufficient production and excessive evaporation of tears.

The goal is to prevent production excesses and shortfalls as much as possible and to reduce balancing energy expenses.

Not over-production, where we dump on developing countries, or under-production, where we take food from the mouths of hungry people.

The first one is that this is especially important for the regions - absolutely vital for large regions. The other is that we can produce a lot more - as we have heard here - because there is underproduction in this area.

Assuming that there has been surplus wine production since the 1970s, following 20 years of under-production, which at world level is unclear, why, then, import 12 million hectolitres every year from countries such as Australia, New Zealand, South Africa and Argentina?

In particular, tackling food insecurity and related problems of agricultural underproduction and resource scarcity can do much to stabilize a fragile situation.

The amount of allowed over / underproduction and their treatment must be specified separately by the ECB , and must be accurately reported to the ECB in the frame of the common reporting system on production progress .

The Commission should pay due regard to the quota problems in areas of underproduction highlighted by some Member States so that the stable market conditions in the EU's milk sector can be retained.

Since this under­production continued in the first few months of the current milk year, it seems that farmers have preferred to enlarge their herds rather than drive up productivity.

Thus a certain overproduction or a shortfall in production in the previous interval is corrected in the next interval, with such short term fluctuations having no notable effects on the end result of the mixing process since they are balanced out by the subsequent through-mixing.

Integration of MES and ERP provides much more accurate demand forecasts than ERP software alone, mitigating the risks of overproduction or underproduction.

It may also result from medication given to treat hypothyroidism, an underproduction of essential thyroid hormones in the body.

Only one phase of the disturbances in circulation which spring from production is of importance to the proletarian regime, – only under-production, never over-production.

Pregnyl, made by Organon, and Profasi, made by Serono, are FDA approved for the treatment of undescended testicles in very young boys, hypogonadism (underproduction of testosterone) and as a fertility drug used to aid in inducing ovulation in women.

Great Britain is one of the countries in which netting plays a role between overproduction and underproduction in the dairy sector.

Dwarfism caused in children by the absence or under-production of somatotropin can be regulated by supply of human growth hormone, which has since been produced recombinantly in the USA as PROTROPIN® (Genentech) and—with a different amino acid residue—HUMATROPE® (Eli Lilly).

Therefore the fundamental question arises as to how energy can be sensibly stored in phases of excess production, in order to feed this energy back into the grid during a time of insufficient production, without great losses.

In such a case, it is advisable to provide a buffer storage for hexene into which any overproduction of hexene is discharged and from which hexene is taken in the case of underproduction.

The invention has the significant advantage that because of the higher counting accuracy an underproduction or an overproduction can be prevented.

An inaccurate counting result has the disadvantage that it may lead to overproduction or underproduction and to additional costs.

A variation of the seed abundances by assuming increased s-process abundances only scales the abundances of the resulting p-nuclei without curing the problems of relative underproduction in the nuclear mass ranges given above.