Übersetzung für "Unternehmenskonzept" in Englisch

Das Unternehmenskonzept ist nicht mit Prozentanteilen vereinbar.
The business concept is incompatible with the percentages.
TildeMODEL v2018
Nun, deine elterlichen Instinkte sind etwa so stark wie dein Unternehmenskonzept.
Wow. Well, your parental instincts are about as strong as your business model.
OpenSubtitles v2018
Das bisherige betriebsbezogene Erhebungskonzept wird durch ein Unternehmenskonzept ersetzt.
The hitherto establishment-oriented survey design is being replaced by an enterprise-geared approach.
EUbookshop v2
Investoren verlangen ein umfassendes Unternehmenskonzept, um lohnende Projekte auswählen zu können.
Investors demand a comprehensive business plan in order to be able to select worthwhile projects.
EUbookshop v2
Drei u-STARt-Preise für das beste Unternehmenskonzept wurden im Rahmen des Workshops verliehen.
Three u-STARt awards for the best busi ness concepts were presented at the workshop.
EUbookshop v2
Dieses Unternehmenskonzept sollte anderen Einrichtungen als Vorbild für die Einführung nachahmenswerter Methoden dienen.
The fact that so many commercial companies have begun to combat age barriers is some proof of the existence of a business case for doing so.
EUbookshop v2
In beiden Fällen muss ein Unternehmenskonzept erarbeitet und Investitionskapital beschafft werden.
A single product proposal is always viewed with some scepticism because of the high risk involved.
EUbookshop v2
Warum soll die Entwicklung von Ideen fürs Unternehmenskonzept im Mittelpunkt stehen?
Why focus on developing ideas for business?
EUbookshop v2
Das Unternehmenskonzept hat bei den Hochschuleinrichtungen eine zunehmende Verbreitung zu verzeichnen.
The concept of corporate status is increasingly extended to higher education establishments.
EUbookshop v2
Musik & Events gehören zu unserem Unternehmenskonzept.
Music & events are part of our corporate concept.
CCAligned v1
Unser Unternehmenskonzept bietet Ihnen eine kostenlose Domain und E-Mail-Adresse.
Our business plan offers a free domain and email.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmenskonzept bietet mit einem SpezialistInnenteam umfassende e-Beratung mit individuellen Strategien und Lösungen.
The enterprise concept offers comprehensive e-consultation with individual strategies and solutions with a specialist interior team.
ParaCrawl v7.1
Ein klares Unternehmenskonzept sowie qualifizierte Mitarbeiter sind das Herzstück unserer mittelständischen Firma.
A clear business concept as well as qualified employees are the heart of our medium-sized company.
CCAligned v1
Das Unternehmenskonzept ist es Potentiale zu bündeln um Synergieeffekte zu erzielen.
Our business concept mainly covers the consolidation of existing potentials to achieve synergy effects
CCAligned v1
Unsere Unternehmenskonzept ist ein bereicherndes Abenteuer.
Our company business plan is an exciting adventure.
CCAligned v1
Das Unternehmen Ohm Ex verfolgt dabei das Unternehmenskonzept mit Partnerfirmen.
OhmEx pursues a company concept including partner firms.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem gigantischen Potenzial baut die SUNOVA GmbH ihr Unternehmenskonzept auf.
It is this enormous potential on which SUNOVA builds its company concept.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die Grundpfeiler, auf denen unser Unternehmenskonzept basiert.
These are the fundamental pillars our business concept is based on.
ParaCrawl v7.1
Für dieses Unternehmenskonzept haben wir auch ungewöhnliche Lösungen bereits mehrfach mit Erfolg eingesetzt.
In favor of this corporate concept, we already repeated using unusual solutions with success, too.
ParaCrawl v7.1
Darauf basiert unser Unternehmenskonzept, und darin liegt unsere Stärke.
Our business plan is based on this, and this is our strength.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee zum Unternehmenskonzept, arbeiten Sie Ihre Geschäftsidee aus.
Develop your business idea, from brainchild to business concept.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmenskonzept bietet mit einem Expertenteam umfassende e-Beratung mit individuellen Strategien und Lösungen.
The enterprise concept offers comprehensive e-consultation with individual strategies and solutions with an expert team.
ParaCrawl v7.1
Der Trend zum Regionalen deckt sich mit unserem Unternehmenskonzept.
Our corporate concept is also meeting the trend for regional products.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein neues Unternehmenskonzept.
And... Uh, I got a new business plan.
OpenSubtitles v2018
Teilnahmeberechtigt sind regi­strierte arbeitslose Beschäftigungsu­chende mit früherer gewerblicher Er­fahrung bzw. entsprechender Ausbil­dung und einem entwicklungsfähigen Unternehmenskonzept.
To qualify for the scheme, a person must be a registered, unemployed jobseeker who has either previous business experience or training and a viable business idea.
EUbookshop v2
Kritische Fragen zum Unternehmenskonzept lassen Schwachpunkte erkennbar werden oder zeigen andernfalls auch die Richtigkeit der Unternehmensidee.
Critical questions about the corporate concept can highlight weak points or demonstrate how effective the corporate idea really is.
ParaCrawl v7.1
Unser Erfolg basiert auf einem schlüssigen Unternehmenskonzept sowie unseren ebenso qualifizierten wie motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Our success is based on a coherent business concept and on our workforce, which is as qualified as it is motivated.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmenskonzept beruht auf Flexibilität und Innovation. Beide Faktoren garantieren den fortlaufenden Bestand des Unternehmens.
Our company concept is based on flexibility and innovation. These factors guarantee the continuity of our company.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

unternehmenskonzeption unternehmenskonzept