Übersetzung für "Unter verschiedenen aspekten" in Englisch

Can the advantages of enlargement really be expressed in euros and cents?

Employee representatives see a number of different aspects to part-time work.

The seven grounds of appeal relied on by the appellants overlap in a number of respects.

The notion of the 'safe limit' was considered from a number of viewpoints.

There are, however, many anglesfrom which to start a description.

The aforesaid object of the invention may be obtained in a variety of aspects.

In its resolution of 22 December 1986 on an action programme on em ployment growth2 the Council of Labour and Social Ministers placed particular stress on the improved functioning of la bour markets both inside and outside businesses.

As will be explained later, from 1952 to 1967 the appropriations covering ECSC expenditure were entered in two separate documents:

Application of modern testing and diagnostic devices to more complex systems.

Installers of PV and lightning protection systems consider the roof area under different aspects.

This topic can be dealt with under different aspects.

The term independence is analysed from different perspectives.

Diagrams describe various aspects of a system.

In case a witness is heard, there are many approaches how the reliability of his testimony may be scrutinized.

For each evaluation level, these evaluation criteria are further broken down under various phases and aspects.

Universal exhibitions in 19th-century England and France: the liberal vision of progress. Economic, political and social activities of Balkan traders in the later 19th century.

This year's INTERZUM fair in Cologne was special for the company GAMET for various reasons, including:

Many patent publications of the applicant are concerned with their improvement from various aspects.

As an OEM manufacturer of tie tacks, we can satisfy you the different tie tacks from various aspects. Please contact us by mail.

Festival Usinesonore 2014 has in store seven concerts and a permanent exhibition focusing on a variety of thematic aspects.

Such assistance should be directed towards the reconstruction of the infrastructure and public amenities which have been destroyed or damaged and should also be made available to people affected by the various aspects of the tragedy, whether economic, social or in terms of the family.

Fair enough, but I think that it is important to take some bearings with regard to various points.

Among the various points raised by the rapporteur, in compliance with the proposed guidelines, I should like to highlight, if I may, in view of its major importance, the call for the Member Sates to transpose, quickly and effectively, the directive on Occupational Retirement Provision, so as to increase the opportunities and alternatives for savers and offer them the best possible return on their investments.

As part of this package, the Commission published a Green Paper in November 2000 exploring a number of themes relating to the operation of the ISD.vi In the light of the 68 responses to the Green Paper, the Commission concluded that a wide-ranging review of the Directive was required.

Moreover, problems of various kinds relating to intra-Community trade and the principle of freedom of movement are already occurring in countries which are party to the EEA agreement, which entered into force on 1 January 1994, i.e.: Norway, Iceland and Liechtenstein.