Übersetzung für "Unter entsprechender anwendung" in Englisch

They are also obtained by compressing simple mixtures of the constituents under appropriate pressures.

These operating parameters are evaluated by applying corresponding models on an external server.

If this period also passes by futilely, we are entitled, damage substitute under suitable application of the Ziff.

Each spouse may demand the premature suspension of the community of accrued gains with appropriate application of section 1385.

After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies (inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units (BU) using appropriate biological testing.

The latter is advantageously determined by appropriate use of equation (1) or (2) given above.

However, it is clear that the emergency control device can be enhanced insofar by a corresponding application of the disclosures, solutions and ways illustrated above.

A further belt elongation results from the so-called feed-roll effect in the belt winding mechanism; this is explained by the fact that the more or less tight windings of the belt, which is wound by the winding spring on the pertaining shaft, could actually be wound considerably tighter with the use of appropriate forces, so that when wound normally, a strong pull on the belt must result in a tightening of the previously undertaken belt winding accompanied by a simultaneous release of a corresponding length of the belt.

The latter is advantageously determined by appropriate use of equation (1) or (2) given above.

Blockchain's cryptographic processes offer an alternative to expensive, in-house processing of encrypted security protocols using dedicated servers alone.

The Controller processes users’ personal data, adopting suitable security measures aimed at preventing unauthorised access, disclosure, modification or destruction of the personal data.

This means that each network element to be controlled is directly contacted by the policy function or controlled by using corresponding rules.

The remaining ethylenically unsaturated isocyanate derivatives of the general Formula (I), which are used pursuant to the invention, are obtained in the same way using appropriate starting materials.

Each luminous zone may be assigned just one sample, so that the potential for miniaturization of the light source can be exploited in a particularly advantageous way, since the luminous zones can be introduced into the surface of the silicon substrate with a maximal accuracy by etching with the use of appropriate covering masks.

By suitable use of the technique explained in the description for FIG. 5 b, for example, it is also possible to determine the speed from the receive signals 551, 552, 553 provided by the receive units 505 and available to the SAR algorithm.

The training and advice provided through the demonstration projects and the 118 biogas plants funded by the ADB have raised awareness among project developers of the potential of biogas. The plants do not just play a role in the environmentally responsible disposal of waste. With the right business models and technology, they also contribute to improving energy supply.

Measurement points with different properties can be measured sequentially using an appropriately adapted lighting pattern.

The process according to the invention therefore involves operating not only with activation of the adhesive but at the same time also by means of a suitable stamping tool, that is to say using suitable pressure.

In this case, the detection apparatus 26 may be formed to measure an analog voltage, while the processing unit 25 may be formed inter alia to convert digital signals which correspond to analog input voltages into associated output voltages together with the DA converter 29 through the use of predetermined mapping rules.