Übersetzung für "Unseretwillen" in Englisch
Ich
glaube,
er
ist
um
unseretwillen
gestorben.
I
believe
he
died
for
our
sake.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir
um
unseretwillen,
dass
Director
Mace
es
hat.
Let's
hope
for
all
our
sakes
that
director
mace
got
it.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christus
–
der
Erlöser
–
ist
um
unseretwillen
verwundet.
Jesus
Christ
-
The
Redeemer
-
bears
the
scars
on
our
behalf.
ParaCrawl v7.1
Und
diejenigen,
die
sich
um
Unseretwillen
einsetzen,
werden
Wir
gewiß
unsere
Wege
führen.
As
for
those
who
strive
hard
in
Us
(Our
Cause),
We
will
surely
guide
them
to
Our
Paths
(i.e.
Allah's
Religion
-
Islamic
Monotheism).
Tanzil v1
Um
unseretwillen
hoffen
wir
das.
Well,
for
all
of
our
sakes,
we
better
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
es
um
unseretwillen.
For
all
our
sakes,
I
certainly
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Weg
der
Vergebung
gehen
um
unseretwillen,
um
unserer
Beziehung
zu
Gott
willen.
We
have
to
walk
the
path
of
forgiveness
for
our
own
good,
for
our
relationship
with
God.
ParaCrawl v7.1
Und
Er
tut
dies
nicht
nur
unseretwillen,
sondern
vor
allem
Seiner
selbst
willen.
And
He
does
it
not
only
for
our
sake,
rather,
for
His
own
sake.
ParaCrawl v7.1
Selbst
unser
Herr
legte
Seinen
Reichtum
beiseite
und
wurde
um
unseretwillen
arm
(2.Kor
8:9).
Even
our
Lord
laid
aside
His
wealth
and
became
poor
for
our
sake
(2
Cor.
8:9).
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
hoffen,
dass
Länder
wie
Libyen
demokratische
und
liberale
Regimes
hervorbringen,
ihre-
und
unseretwillen,
aber
verlassen
können
wir
uns
darauf
nicht.
We
have
to
hope
that
countries
like
Libya
produce
democratic
and
liberal
regimes
-
for
their
sakes
and
for
our
own
-
but
we
cannot
rely
on
this.
Europarl v8
Und
diejenigen,
die
sich
um
Unseretwillen
einsetzen,
werden
Wir
gewiß
unsere
Wege
führen.
Und
Gott
ist
mit
denen,
die
Gutes
tun.
And
(as
for)
those
who
strive
hard
for
Us,
We
will
most
certainly
guide
them
in
Our
ways;
and
Allah
is
most
surely
with
the
doers
of
good.
Tanzil v1