Übersetzung für "Unser anliegen ist es" in Englisch
Unser
Anliegen
ist
es
einfach,
die
Erfahrung
europäischer
Filme
zu
intensivieren.“
We
are
interested
only
in
intensifying
the
experience
of
European
films."
TildeMODEL v2018
Unser
Anliegen
ist
es,
Sie:
It’s
our
concern
to:
CCAligned v1
Unser
Anliegen
ist
es
im
Einklang
mit
der
Natur
zu
arbeiten.
It
is
our
ambition
to
work
in
accordance
with
nature.
CCAligned v1
Unser
Anliegen
als
Menschenrechtsorganisation
ist
es,
das
aufzuzeigen
und
bewusst
zu
machen.
The
goal
of
our
human
rights
organisation
is
to
bring
this
to
the
forefront
and
make
people
aware
of
this.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
nachhaltigen
und
bewussten
Konsum
zu
fördern.
Our
aim
is
to
promote
sustainable
and
conscious
consumption.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
Ihre
individuellen
Träume
von
einem
Stein-Ambiente
zu
verwirklichen.
Our
aim
is
to
turn
your
particular
dreams
of
a
specific
stone
look
into
reality.
ParaCrawl v7.1
Unser
zentrales
Anliegen
ist
es,
unsere
Kunden
mit
unseren
Services
zu
schützen.
Our
core
interest
is
keeping
our
customers
safe
with
our
services.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
uns
in
die
wahrhaftige
Erfahrung
der
Ausstellung
einzufühlen.
It
is
our
concern
to
sense
the
true
experience
of
our
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
dass
Sie
sich
rundum
wohlfühlen.
It
is
our
concern
that
you
feel
good
in
every
way.
CCAligned v1
Unser
Anliegen
ist
es
seltene
und
hochwertige
Stücke
anzubieten,
Our
goal
is
to
offer
rare
and
valuable
items,
CCAligned v1
Unser
Anliegen
ist
es,
die
Verpackungsmaterialien
umweltfreundlich
zu
produzieren.
Our
aim
is
to
produce
environmentally
friendly
packaging
materials.
CCAligned v1
Unser
Anliegen
ist
es
auf
Gesundheits-
und
Umweltaspekte
zu
achten.
Our
concern
is
to
pay
attention
to
health
and
environmental
aspects.
CCAligned v1
Unser
größtes
Anliegen
ist
es
Ihr
Vertrauen
zu
gewinnen.
Our
primary
goal
is
to
gain
your
trust,
every
day.
CCAligned v1
Unser
großes
Anliegen
ist
es
für
jede
Veranstaltung
ein
besonderes
Musikprogramm
zusammenzustellen.
Our
ultimate
desire
is
to
arrange
a
unique
music
programme
for
every
single
event.
CCAligned v1
Denn
unser
Anliegen
ist
es,
dass
sich
unsere
Schüler
in
wohl
fühlen.
It
is
our
aim
that
our
students
really
enjoy
their
stay
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Unser
wichtigstes
Anliegen
ist
es,
Ihnen
schöne
Momente
bei
uns
zu
bereiten.
Our
main
concern
is
to
make
your
beautiful
moments
with
us.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
Ihre
Sprachfertigkeit
für
Ihren
spezifischen
Anwendungsbereich
zu
optimieren.
Our
goal
is
to
improve
your
language
skills
in
your
specific
domain
of
application.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
die
Region
mitzugestalten.
It
is
our
task
to
help
develop
the
region.
ParaCrawl v7.1
Aber
unser
eigentliches
Anliegen
ist
es
natürlich
Landschaftsarchitekten
und
kommunale
Spielraumplaner
zu
treffen.
However,
our
actual
concern
is
naturally
to
meet
landscape
architects
and
local
authority
planners
for
playgrounds.
ParaCrawl v7.1
Unser
wichtigstes
Anliegen
ist
es
vor
allem,
jeden
unserer
geschätzten
Fluggäste
zufriedenzustellen.
Above
all,
our
most
important
goal
is
to
satisfy
each
and
every
one
of
you
–
our
valued
passengers.
ParaCrawl v7.1
Unser
besonderes
Anliegen
ist
es,
auch
ein
jugendliches
Publikum
zu
erreichen.
It’s
our
special
concern
to
reach
young
audiences.
ParaCrawl v7.1
Unser
wichtigstes
Anliegen
ist
es,
Ihnen
immer
perfekte
Ware
anzubieten.
It
is
our
paramount
concern
to
always
offer
you
perfect
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
das
Rolwaling-Tal
bekannter
zu
machen.
So
our
concern
is
to
make
Rolwaling
Valley
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
Sie
bei
allen
auftretenden
Anfragen
zu
unterstützen.
Our
aim
is
to
provide
assistance
if
you
have
any
questions
or
requests.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es
zu
informieren
statt
zu
missionieren.
Our
aim
is
to
inform
rather
than
to
missionize.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
Ihnen
eine
hilfreiche
aber
zurückhaltende
Gastfreundschaft
zu
gewähren.
Our
wish
is
to
offer
an
efficient
but
discreet
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
es,
jede
Aufgabe
für
Sie
zu
lösen.
Our
concern
is
to
solve
any
related
task
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
wichtigstes
Anliegen
ist
es
jeden
Kunden
einen
optimalen
Service
anzubieten.
Our
most
important
concern
is
to
provide
optimum
service
to
every
customer.
ParaCrawl v7.1
Denn
unser
Anliegen
ist
es,
bedürftigen
Personen
aus
unserer
Region
zu
helfen.
It
is
our
wish
to
help
people
in
need
in
our
local
area.
ParaCrawl v7.1