Übersetzung für "Unreif" in Englisch
Ich
war
zu
jener
Zeit
jung
und
unreif.
I
was
young
and
immature
at
the
time.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
konstatierte
er,
dass
Hippler
unreif
sei.
He
also
stated
that
Hippler
was
immature.
Wikipedia v1.0
Ich
hielt
Sie
bisher
für
unreif
und
etwas
psychopathisch.
I've
thought
of
you
as
emotionally
immature,
torn
by
irrational
rages
a
bit
on
the
psychopathic
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
er
unreif
ist.
I
know
he's
immature.
OpenSubtitles v2018
In
der
Hinsicht
bin
ich
unreif.
I
am
immature
that
way.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
immer
um
Konkurrenz,
und
alle
benehmen
sich
unreif.
I'm
just...
You
know,
whenever
we
get
together,
it
gets
so
competitive
and
immature.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
bisschen
zu
unreif
für
dich.
He
seems
a
little
immature
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ziemlich
unreif
von
mir.
I
realized
that
was
immature.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nur
zu
unreif,
um
es
zu
akzeptieren.
I
know
it.
He
was
just
too
immature
to
accept
it.
OpenSubtitles v2018
Nach
Aussage
meiner
Ex-Freundin,
bin
ich
kindisch,
unreif
und
egoistisch.
According
to
my
ex-girlfriend,
I'm
childish,
I'm
immature,
I'm
selfish.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
oberflachlich
und
unreif,
so
wie
ihn.
I
told
him
I
found
it
trivial
and
immature,
like
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
allem
unreif,
und
die
Erfahrung
wäre
umsonst
gewesen.
I
was
callow
in
all
ways,
and
it
would
have
been
a
wasted
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir,
was
unreif
ist:
You
want
to
hear
juvenile?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
unreif,
du
bist
egoistisch,
du
hast
mich
gerade
beleidigt.
You're
immature,
you're
selfish,
you
just
insulted
me
to
my
face.
OpenSubtitles v2018
Es
war
unreif
und
unprofessionell,
und
es
tut
mir
wirklich
leid.
It
was
immature
and
unprofessional,
and
I'm
really
sorry,
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mir
noch
zu
unreif.
Too
immature
for
me.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
unreif,
wie
alle
Jungs
auf
der
High
School.
He
was
too
immature,
as
are
all
the
boys
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
du
unreif
bist.
I
don't
think
you're
immature.
OpenSubtitles v2018
Warte
du
hast
gesagt
ich
sei
unreif.
Wait,
you
said
I
was
immature.
OpenSubtitles v2018
Eins
dieser
Programme
sieht
den
Einsatz
junger
unreif
wirkender
Beamten
vor.
One
of
these
programs..
involves
the
use
of
young,
immature-seeming
officers.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
mir
ein
bisschen
unreif,
oder
nicht?
That
seems
a
bit
juvenile,
wouldn't
you
say'?
OpenSubtitles v2018
Es
war
absolut
unreif
von
mir...
-
jeden
da
so
reinzuziehen.
It
was
completely
immature
of
me
to
get
everyone
involved
like
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
äußerst
unreif
und...
brauchen
dringend
Hilfe
und
Führung.
They're
essentially
immature
and
crying
out
for
help
and
guidance.
OpenSubtitles v2018
Das
nordkoreanische
Regime
verhält
sich
unreif.
This
is
an
incredibly
immature
regime
in
the
North.
OpenSubtitles v2018
Sie
fordern
zu
viel,
sind
viel
zu
unreif.
Too
needy.
Way
too
immature.
OpenSubtitles v2018