Übersetzung für "Unmündigkeit" in Englisch

Only by this will we contribute to helping the developing countries to really leave behind what will otherwise still remain a minority status.

Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.

The redemption of those demands serves the repeal of minority and missing enlightenment.

This is a mental release that stabilises social immaturity or even amplifies it.

We must not remain children in faith, in the condition of minors.

Adulthood in faith is lacking and what remains is infancy in faith.

" He argues that the immaturity is self-inflicted not from a lack of understanding, but from the lack of courage to use one's reason, intellect, and wisdom without the guidance of another.

Bernhard leaves open whether it is possible for the daughter and the writer to free themselves from their own immaturity.

As long as it remains in its state of primitive ignorance, of moral and intellectual minority, it can be said of it as of the child,??'Tis the pitiless age.

For two hundred years, the first philosophical approach in the definition of the "Enlightenment" philosophy require to be seriously considered further to what Kant is saying about them: "The Enlightenment is the liberation of man from his self-indebted immaturity (Unmündigkeit)".

It is also related with, that for instance, the state of «immaturity» (Unmündigkeit) does not coincide totally with the "non enlightened state".

It is then still not about a surely too prognosticating mental danger, rather still about its illegitimate imposed "immaturity".

One is oneself responsible for this immaturity if its cause lies, not in a lack of intelligence, but a lack of determination and courage to use one’s own intellect freely and independently, without the direction of another.