Übersetzung für "Universität besuchen" in Englisch
Sie
werden
niemals
eine
Universität
besuchen
und
in
den
Genuß
von
SOKRATES
kommen.
They
will
never
get
to
university
and
be
able
to
use
Socrates.
Europarl v8
Tom
lernte
fleißig,
damit
er
die
Universität
besuchen
könne.
Tom
studied
hard
so
he
could
get
into
college.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
dieselbe
Universität
wie
Maria
besuchen.
Tom
wanted
to
go
to
the
same
college
as
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Jahre
1959
zog
er
nach
Chicago,
um
die
Universität
zu
besuchen.
He
moved
to
Chicago
in
1960
to
attend
the
university,
where
he
majored
in
physics.
Wikipedia v1.0
Wird
sein
Sohn,
der
Medizin
studieren
möchte,
die
Universität
besuchen
können?
Will
his
son,
who
wants
to
study
medicine,
be
able
to
attend
university?
TildeMODEL v2018
Damit
können
Sie
die
Universität
besuchen.
Now
you
can
go
to
university.
OpenSubtitles v2018
Berufsleben
überzutreten,
oder
eine
Universität
zu
besuchen.
From
1984/85
onwards
b)
via
tècnico-profissional
(technical/professional
option)
of
three
years'
duration
-
10th,
11th
and
12th
year
-
at
the
end
of
which
the
student
will
be
able
to
enter
working
life
or
go
to
university.
EUbookshop v2
Viele
von
Ihnen
kann
das
erste
in
Ihrer
Familie
eine
Universität
zu
besuchen.
Many
of
you
may
be
the
first
in
your
family
to
attend
university.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
neue
Universität
zu
beantragen,
besuchen
Sie
bitte
http://alumniinthenba.com.
To
request
a
new
university,
please
visit
http://alumniinthenba.com.
CCAligned v1
Er
entschloss
sich
1968,
die
Philosophisch-Historische
Fakultät
der
Universität
Basel
zu
besuchen.
In
1968
he
decided
to
attend
the
faculty
for
philosophy
and
history
at
the
University
of
Basel.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
regimekritischen
Aktivitäten
seines
Vaters
durfte
Topol
nicht
die
Universität
besuchen.
Because
of
his
father's
dissident
activities,
Topol
was
not
allowed
to
go
to
university.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Doktorierende,
die
Lehrveranstaltungen
an
der
Universität
Basel
besuchen.
This
regulation
also
applies
to
all
doctoral
students
attending
courses
and
lectures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Universität
besuchen,
dann
besichtigen
Sie
folgende
Stellen:
If
you
are
going
to
visit
the
University,
you
should
see:
ParaCrawl v7.1
Abitur
und
denken
an
eine
Universität
zu
besuchen?
Finishing
high
school
and
thinking
of
a
university
to
attend?
ParaCrawl v7.1
Kann
die
James
Dyson
Foundation
meine
Universität
besuchen?
Can
the
James
Dyson
Foundation
visit
my
university?
CCAligned v1
Personen,
die
vorhaben,
eine
Schule
oder
Universität
zu
besuchen;
People
who
intend
to
attend
school
or
university
in
the
US.
CCAligned v1
Sponsor
ein
Teenager
das
Gymnasium
zu
besuchen,
Universität
oder
Berufschule.
Sponsor
a
teen
to
attend
high
school,
university
or
trades
school.
CCAligned v1
Welche
Deutschkurse
kann
ich
an
der
Universität
Passau
besuchen?
German
language
training
–
which
courses
does
the
University
offer?
ParaCrawl v7.1
Als
erste
Person
aus
ihrem
Dorf
die
Universität
besuchen,
Being
the
first
person
from
her
village
to
attend
university,
CCAligned v1
Die
Interessenten
können
auch
den
Astronomischen
Turm
der
Universität
Lettlands
besuchen.
The
Astronomical
Tower
of
the
University
of
Latvia
is
also
open
for
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschlussprüfung
ist
entscheidend
dafür,
welche
Universität
man
besuchen
kann.
The
final
exam
is
crucial
in
order
to
be
able
to
attend
university.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vorbereitung
wollte
sie
kunstgeschichtliche
Vorlesungen
an
der
Universität
Toulouse
besuchen.
The
art
history
courses
at
the
university
in
Toulouse
would
prepare
her.
ParaCrawl v7.1
Als
Incoming
Austausch-Studierender
ist
es
obligatorisch
Kurse
an
der
Universität
Luxemburg
zu
besuchen.
As
Incoming
exchange
student
it
is
mandatory
to
follow
courses
at
the
University
of
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Einmal
ging
ich
meinen
ehemaligen
Tutor
in
der
Universität
besuchen.
Once
I
went
to
visit
my
former
tutor
at
my
university.
ParaCrawl v7.1
Eine
ständig
wachsende
Anzahl
junger
Menschen
ist
unfähig,
eine
Sekundarschule
oder
Universität
zu
besuchen.
An
ever
growing
number
of
young
people
are
unable
to
attend
a
secondary
school
or
university.
Europarl v8
Studenten
der
Thammasat
Universität
in
Thailand
besuchen
jedes
Frühjahr
unseren
College
für
einen
gemeinsamen
Workshop.
Students
from
Thammasat
University
in
Thailand
visit
our
College
for
a
joint
workshop
every
spring
vacation.
ParaCrawl v7.1
Das
Schnupperstudiumbietet
die
Möglichkeit
einmal
"echte"
Vorlesungen
an
der
Universität
zu
besuchen.
This
activity
offers
the
opportunity
to
attend
a
“real”
lecture
at
the
university.
ParaCrawl v7.1