Übersetzung für "Unglaublich süß" in Englisch

Die sind ja beide so unglaublich süß!
They're both incredibly cute!
Tatoeba v2021-03-10
Das ist unglaublich süß, Lenora.
That is awful sweet, Lenora.
OpenSubtitles v2018
Schau, ich glaube dir nicht, aber ich finde es unglaublich süß.
See, I don't believe you, but I find it incredibly cute.
OpenSubtitles v2018
Hast du eine Ahnung, wie unglaublich süß du bist?
Do you have any idea how adorably cute you are?
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe sie gesehen, sie war so unglaublich süß zu mir.
But seeing her just now... Her manner to me was so very sweet.
OpenSubtitles v2018
Paola und Umur sind beide Anfang 60 und unglaublich süß.
Paola and Umur are both in their early 60s and incredibly sweet.
ParaCrawl v7.1
Ihre Desserts sind unglaublich süß und werden daher oft von etwas Salzigem ergänzt.
Their desserts are incredibly sweet, and often paired with something salty.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Menschen finden Hasen unglaublich süß.
Most people find rabbits incredibly cute.
ParaCrawl v7.1
Er wird es wohl nie zur rechten Zeit schaffen, aber er ist unglaublich süß.
He may not be able to tell time, but he's incredibly cute.
OpenSubtitles v2018
Es ist unbestritten, dass Anime-Figuren unglaublich süß, schön und gut aussehend sind.
There's no denying that anime characters are incredibly cute, beautiful, and handsome.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack ist unglaublich blumig und süß, angenehm fruchtig und unglaublich sanft auf der Zunge.
The taste is incredibly floral and sweet, pleasantly fruity and incredibly soft on the tongue.
CCAligned v1
Während der Rausch super ausgewogen ist, ist das Aroma stark und unglaublich süß.
While the high is super balanced, the aroma is strong and unbelievably sweet.
ParaCrawl v7.1
Allerdings war er damals knallbunt, unglaublich süß und wurde vorwiegend mit Wasser vermischt.
However, at that time, it was very dark, incredibly sweet and was mainly mixed with water.
ParaCrawl v7.1
Das ist unglaublich süß von dir, das für mich gemacht zu haben, Schatz, aber ich glaube, ich kriege gerade nichts runter.
It was incredibly sweet of you to make this for me, honey, But I just don't think I'm up to eating.
OpenSubtitles v2018
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig sein.
They can be... incredibly sweet and pure... and capable of... great, great love.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine von diesen Frauen, die ein bisschen sexy und dabei gleichzeitig unglaublich süß sein können.
She was one of those women that could be wildly sexy and unbelievably cute all at the same time.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, das ist unglaublich süß von ihr, dass sie bereit ist, das für Sie zu tun.
I think it's incredibly sweet of her to be willing to do that for you.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich an die peinliche und dorky aber unglaublich süß und lustig Jahre alt, er sei.
I remember the awkward and dorky but incredibly sweet and funny year-old that he was.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube der kleine Mann hatte die größten Augen und längsten Wimpern, die ich je gesehen habe…so unglaublich süß!
I think this little man had the biggest eyes and longest lashes I´ve ever seen…so unbelievably sweet!
ParaCrawl v7.1
Unsere Gäste loben häufig die 'unglaublich süß, effiziente und hilfsbereites Personal ", die sich" komisch und eine Menge Hilfe, wenn es [geht], um das Nachtleben und Freizeit während des Tages'.
Our guests frequently praise the 'amazingly sweet, efficient and helpful staff' who are 'hilarious and a lot of help when it [comes] to nightlife and things to do during the day'.
ParaCrawl v7.1
Saftig, knackig und unglaublich süß – mit seiner intensiven roten Farbe überzeugt der EnvyTM selbst seine Neider.
Juicy, crunchy and incredibly sweet – thanks to its intense red color EnvyTM can even convince its enviers.
ParaCrawl v7.1
Bilder seiner so tiefen Augen, des warmen Lächelns, dass er nur für sie reserviert hatte, die tausend Gefühle… alles war für sie ebenso unglaublich süß wie schmerzhaft.
Images of so deep eyes, the warm of a small smile that he showed her only, the thousands feelings of a deep passion... everything was incredibly sweet and painful all at once.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Dank an Gameiki Team für eine Entwicklungs Benutzeroberfläche verwendet, und das ursprüngliche Design und Code-Element-Browser und die unglaublich süß Hotbar, zusammen mit den zugehörigen Texturen.
A special thanks to Gameiki team for a developing user interface used, and the original design and code Item Browser and the incredibly sweet Hotbar, together with the associated textures.
ParaCrawl v7.1
Könnte unglaublich süß und Spaß, aber Frage der Schaffung von Lesben, Homosexuell, Bisexuelle und Transgender in der Welt als .
Could incredibly sweet and fun, but issue of creation of lesbians, gays, bisexuals and transgenders in the world than .
ParaCrawl v7.1
Overalls sind die perfekten Lösungen, sie sehen nicht nur unglaublich süß aus, sondern sie sind auch so funktional.
Coveralls are the perfect solutions, they not only look incredibly cute, but they are so functional too.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten sich auch die I Rub My Kitty-Kollektion ansehen, da sie auch unglaublich süß aussieht.
You should also check out their I Rub My Kitty range too as they also look incredibly cute.
ParaCrawl v7.1
Bilder seiner so tiefen Augen, des warmen Lächelns, dass er nur für sie reserviert hatte, die tausend Gefühle... alles war für sie ebenso unglaublich süß wie schmerzhaft.
Images of so deep eyes, the warm of a small smile that he showed her only, the thousands feelings of a deep passion... everything was incredibly sweet and painful all at once.
ParaCrawl v7.1
Für Leute, die sich nicht mit seiner Arbeit auskennen, sind die Arbeiten unglaublich attraktiv, süß, majestätisch, fast disneyhaft.
For people who don't understand what he's about, the work can be looked at as incredibly attractive, cute, majestic, Disney-esque.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so süß unglaublich schnell unglaublich gerne wie süß
das unglaublich träum süß unglaublich süß süß
süß-sauer unglaublich