Übersetzung für "Ungeschminkt" in Englisch
Hast
du
Maria
schon
mal
ungeschminkt
gesehen?
Have
you
ever
seen
Mary
without
makeup?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Maria
noch
nie
ungeschminkt
gesehen.
Tom
has
never
seen
Mary
without
makeup.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sie
erzählt,
wie
sie
passiert
ist,
ungeschminkt.
I've
told
it
as
it
happened,
unadorned.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
mich
nicht
ungeschminkt
sehen.
You
can't
see
me
without
my
makeup.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
hier
zum
rumzustänkern,
oder
wollen
Sie
"Ungeschminkt"
machen?
There's,
like,
11
blue
ones,
Jeff.
Are
you
here
to
dick
around,
or
you
want
to
do
Inside
the
Actor's
Studio?
OpenSubtitles v2018
Und
kurioserweise
sieht
man
ihn
niemals
ungeschminkt.
The
strange
thing
is,
he's
always
wearing
his
make-up.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
schaust
zu
viel
"Ungeschminkt".
I
think
you're
watching
too
much
of
Inside
the
Actor's
Studio.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wollte
sie
ungeschminkt
geben.
And
I
wanted
to
give
it
unvarnished.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihn
je
ungeschminkt
gesehen?
Have
you
seen
him
without
make-up?
OpenSubtitles v2018
Selbstporträts
unter
Wasser,
ungeschminkt
und
unbekleidet.
Self-portraits
under
water,
without
make-up
or
clothes.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Spiegeln
sollen
wir
uns
selbst,
ungeschminkt,
betrachten.
In
this
mirror,
we
should
also
look
at
ourselves,
unadorned.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Musik
ist
der
Film
ungeschminkt
und
direkt.
Like
the
music,
the
film
is
unvarnished
and
direct.
ParaCrawl v7.1