Übersetzung für "Ungekürzt" in Englisch
Die
gesetzlichen
Mängelansprüche
stehen
uns
ungekürzt
zu.
The
Purchaser
shall
be
entitled
to
full
statutory
claims
for
defects.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchungsergebnisse
sind
gemäß
der
standardmäßigen
Praxis
in
Red
Lake
ungekürzt.
Assays
are
uncut
as
is
standard
practice
in
Red
Lake.
ParaCrawl v7.1
Das
gespendete
Geld
erreicht
ungekürzt
die
Bedürftigen
in
Vietnam!
The
entire
donated
money
reaches
uncut
the
needy
people
in
Vietnam!
ParaCrawl v7.1
Der
CD
Digipac
ist
überall
ungekürzt
erhältlich.
The
CD
digipac
is
available
unabridged
everywhere.
CCAligned v1
Alle
bereitgestellten
Dokumente
dürfen
nur
in
dieser
Form
und
ungekürzt
verwenden
werden!
All
documents
provided
may
only
be
used
in
this
form
and
without
any
shortening!
CCAligned v1
Niemand
kann
aber
vom
ORF
verlangen,
diese
meine
Rede
ungekürzt
wieder
zugeben.
Nobody
can
ask
of
the
ORF
to
show
my
speech
again
uncut.
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche
stehen
Weitzer
Parkett
ungekürzt
zu.
Weitzer
Parkett
shall
be
entitled
to
the
statutory
warranty
claims
in
full.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Filme
bei
Videodrom
alle
ungekürzt?
Are
the
films
at
Videodrom
all
uncut?
ParaCrawl v7.1
Uns
stehen
die
gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche
ungekürzt
zu.
We
are
entitled
to
statutory
warranty
claims
without
limitation.
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzlichen
Ansprüche
wegen
Mängeln
stehen
BYTEC
ungekürzt
zu.
BYTEC
is
entitled
to
legal
claims
for
defects
in
full.
ParaCrawl v7.1
Weiter
stehen
uns
die
gesetzlichen
Schadensersatzansprüche
ungekürzt
und
unbeschränkt
zu.
Furthermore,
we
have
the
right
to
sue
for
full
and
unlimited
compensation.
ParaCrawl v7.1
Einnahmen
werden
ungekürzt
gespendet
an
Sterntaler
eV,
Herdecke.
Revenues
are
delivered
to
the
charity
Sterntaler
eV
without
any
shortage.
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
Mitgliedstaaten
wurde
kein
Einspruch
erhoben
und
sie
mußten
ungekürzt
10
%
Strafe
zahlen.
These
countries
did
not
protest
and
had
to
pay
the
full
10
%.
Europarl v8
Also,
betrachte...
den
wahren
Lester
Patel,
ungeschnitten,
ungekürzt...
in
Farbe.
So,
behold...
the
real
Lester
Patel,
uncut,
unabridged...
in
living
color.
OpenSubtitles v2018