Übersetzung für "Ungeborene" in Englisch

Eine Abtreibung ist eine Katastrophe für das ungeborene Kind, das getötet wird.
An abortion is a catastrophe for the unborn child, who is killed.
Europarl v8
Ich denke an ungeborene Kinder, ältere Menschen und Schwerkranke.
I have in mind unborn children, the elderly and the seriously ill.
Europarl v8
Ungeborene Kinder können schwere Schäden davontragen.
There may be serious harm to the unborn child.
Europarl v8
Auch dieses ungeborene Leben hat einen Anspruch auf unseren Schutz.
This unborn life is also entitled to our protection.
Europarl v8
Die möglichen Wirkungen von Tamiflu auf das ungeborene Kind sind nicht bekannt.
The possible effects of Tamiflu on unborn children are unknown.
EMEA v3
Votubia kann das ungeborene Kind schädigen und wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen.
Votubia could harm an unborn baby and is not recommended during pregnancy.
ELRC_2682 v1
Es ist nicht bekannt, ob Gliolan das ungeborene Kind schädigen kann.
It is not known whether Gliolan will harm an unborn baby.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkungen von Carbaglu auf eine Schwangerschaft und das ungeborene Kind sind unbekannt.
The effects of Carbaglu on pregnancy and the unborn child are not known.
ELRC_2682 v1
Es ist nicht bekannt, ob das Arzneimittel Auswirkungen auf ungeborene Kinder hat.
The effects of the medicine on an unborn child are not known.
ELRC_2682 v1
Es ist nicht bekannt, ob Trevaclyn das ungeborene Kind schädigen kann.
It is not known if Trevaclyn will harm your unborn baby.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkungen von Pramipexol Teva auf das ungeborene Kind sind noch nicht bekannt.
The effects of Pramipexole Teva on the unborn child are not known.
EMEA v3
Die möglichen Wirkungen von Tamiflu auf das ungeborene Kind sind unbekannt.
The possible effects of Tamiflu on unborn children are unknown.
EMEA v3
Bavencio kann das ungeborene Kind schädigen.
Bavencio can cause harm to your unborn baby.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkung von Oprymea auf das ungeborene Kind ist nicht bekannt.
The effect of Oprymea on the unborn child is not known.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkung von Pramipexol Accord auf das ungeborene Kind ist nicht bekannt.
The effect of Pramipexole Accord on the unborn child is not known.
ELRC_2682 v1
Perjeta kann das ungeborene Kind schädigen.
Perjeta may harm the unborn baby.
ELRC_2682 v1
Forceris kann das ungeborene Kind schädigen.
Forceris may be harmful for the unborn child.
ELRC_2682 v1
Ribavirin kann für das ungeborene Kind sehr schädlich sein.
Ribavirin can be very damaging to an unborn baby.
ELRC_2682 v1
Es ist nicht bekannt, ob Tredaptive das ungeborene Kind schädigen kann.
It is not known if Tredaptive will harm your unborn baby.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkungen von Ucedane auf eine Schwangerschaft und das ungeborene Kind sind unbekannt.
The effects of Ucedane on pregnancy and the unborn child are not known.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkung von Pramipexol Teva auf das ungeborene Kind ist nicht bekannt.
The effect of Pramipexole Teva on the unborn child is not known.
ELRC_2682 v1
Nuklearmedizinische Untersuchungen können ein Risiko für das ungeborene Kind mit sich bringen.
Investigations in nuclear medicine may involve a risk to the unborn.
ELRC_2682 v1
Das Tierarzneimittel kann gefährlich für ungeborene Kinder sein.
This product may be harmful for the unborn child.
ELRC_2682 v1
Deltyba kann das ungeborene Kind schädigen.
Deltyba may cause harm to an unborn baby.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen für das ungeborene Kind oder das Neugeborene sind nicht bekannt.
There are no known side effects on the unborn or new-born baby.
ELRC_2682 v1