Übersetzung für "Unfallfrei" in Englisch
Sie
fährt
seit
20
Jahren
sicher
und
unfallfrei.
She
is
a
safe
driver
and
has
been
driving
for
20
years.
TildeMODEL v2018
Global
Dynamics
ist
seit
1468
Tagen
unfallfrei.
Global
Dynamics
has
gone
1,468
days
without
a
single
accident.
OpenSubtitles v2018
Diese
Fabrik
ist
seit
45
Minuten
unfallfrei.
This
factory
has
been
accident-free
for
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
fährt
seit
25
Jahren
unfallfrei.
My
wife
hasn't
had
an
accident
in
25
years.
OpenSubtitles v2018
Neu
ausgeliefert
in
Long
Beach
Kalifornien,
2.Hand,
Unfallfrei.
Newly
delivered
in
Long
Beach,
California,
2nd.
owner,
accident
free.
ParaCrawl v7.1
Der
Anlass:
Im
Ausbildungszentrum
wird
seit
365
Tagen
unfallfrei
gearbeitet.
The
occasion:
The
training
center
has
now
operated
for
365
days
without
a
single
accident.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fahrzeuge
sind
alle
unfallfrei,
gemäß
den
Richtlinien
des
VFAS.
Our
vehicles
are
all
accident-free,
according
to
VFAS
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Autos
sind
unfallfrei
zertifiziert
und
geprüft
ODO.
Our
cars
are
certified
accident
free
and
ODO
inspected.
ParaCrawl v7.1
Vertrauensbildend,
dass
er
die
Route
seit
31
Jahren
unfallfrei
befährt.
It
is
confidence-building
that
he
travels
this
route
accident
free
since
31
years.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
unfallfrei
zum
Einsatzort
gelangen.
Make
sure
that
you
arrive
at
the
place
of
use
accident-free.
CCAligned v1
Seit
2015
in
Holland
zugelassen,
2.hand,
unfallfrei.
Imported
in
the
Netherlands
since
2015,
2nd.
owner,
damage-free.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
T45
arbeitet
seit
über
1400
Tage
unfallfrei.
The
team
of
the
T45
has
gone
1400
working
days
without
an
accident.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Occasionen
sind
garantiert
alle
unfallfrei
und
werden
einem
100-Punkte-Check
unterzogen.
Our
cars
are
all
accident-free
and
undergo
a
strict
100-point
check.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
Voith
hatte
19.000
Arbeitsstunden
bei
Exxon
Mobil
komplett
unfallfrei
geleistet.
The
Voith
team
performed
19,000
completely
accident-free
working
hours
at
Exxon
Mobil.
ParaCrawl v7.1
Autonomes
Fahren
könnte
in
Zukunft
dazu
beitragen,
nahezu
unfallfrei
zu
fahren.
Autonomous
driving
could
in
the
future
help
to
drive
almost
without
any
accidents
at
all.
ParaCrawl v7.1
Das
ultradünne
und
superabsorbierende
Liquid-Locking-Design
hält
Sie
unfallfrei,
komfortabel
und
sauber.
The
ultra-thin
and
super
absorbent,
liquid
locking
design
keeps
you
accident-free,
comfortable
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
nun
folgende
Lastwagenfahrt
wird
sicher
ein
Erlebnis
und
ich
hoffe,
dass
wir
unfallfrei
durchkommen.
The
following
truck
travel
is
going
to
be
an
adventure
and
I
hope
that
we
get
through
without
an
accident.
ParaCrawl v7.1
Unfallfrei
und
überwiegend
Gesund
–
auch
die
Familie,
dafür
bin
ich
sehr
dankbar.
Damage
free
and
mostly
healthy
-
even
the
family,
I
am
very
grateful.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
ist
unfallfrei,
hat
matching
numbers
und
gerade
einmal
ca
55000
km
gelaufen.
This
car
is
free
of
accidents,
has
matching
numbers
and
ran
only
55000
km.
ParaCrawl v7.1
Die
JC
Eckardt
GmbH
ist
seit
dem
26.04.2017
unfallfrei.
Das
entspricht
666
Tagen
ohne
meldepflichtigen
Unfall.
JC
Eckardt
GmbH
has
been
accident-free
since
26.04.2017
_
598
days
without
any
reportable
accidents.
CCAligned v1
Das
Fahrzeug
wurde
in
die
Schweiz
ausgeliefert,
hat
einen
Schweizer
Fahrzeugbrief
und
ist
unfallfrei.
The
vehicle
was
delivered
to
Switzerland,
has
a
Swiss
registration
document
and
is
accident-free.
CCAligned v1
Bosch
arbeitet
daran,
die
Mobilität
von
morgen
unfallfrei,
stressfrei
und
emissionsfrei
zu
gestalten.
Bosch
is
working
to
make
tomorrow's
mobility
free
of
accidents,
stress,
and
emissions.
ParaCrawl v7.1
Man
wollte
dort
die
Bikes
segnen
lassen
um
unfallfrei
durch
die
Saison
zu
kommen.
They
wanted
there
to
be
blessed
the
bikes
to
get
through
the
season
without
an
accident
.
ParaCrawl v7.1