Übersetzung für "Unfallchirurgie" in Englisch
Rigaer
Krankenhaus
an
und
wurde
1985
Leiter
der
dortigen
Unfallchirurgie.
2
and
became
chief
of
its
traumatology
unit
in
1985.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
wäre
krank
und
Unfallchirurgie
sein
ein
verstauchten
Knöchel.
An
example
would
be
sick
and
accident
surgery
a
sprained
ankle.
CCAligned v1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Unfallchirurgie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Trauma
Surgery
.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
die
Stoßwellentherapie
in
der
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
We
use
shockwave
therapy
in
orthopedics
and
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
auch
die
Unfallchirurgie
und
die
Orthopädie.
This
applies
to
both
accident
surgery
and
orthopaedics.
EuroPat v2
Er
ist
Facharzt
für
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
He
is
a
medical
specialist
for
orthopaedics
and
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Seit
1984
ist
er
Leiter
der
Unfallchirurgie
am
Lorenz-Böhler-Krankenhaus
in
Wien.
Since
1984
he
is
director
of
the
Accident
Surgery
Department
at
the
Lorenz
Boehler
hospital
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Dominik
Pförringer
ist
praktizierender
Facharzt
für
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
Dominik
Pförringer
is
a
practicing
specialist
in
orthopedics
and
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Der
DKOU
bietet
die
größte
Plattform
für
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
in
Europa.
DKOU
provides
the
largest
platform
for
orthopedic
and
trauma
surgery
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Aus-
und
Fortbildung
ist
die
Unfallchirurgie.
Emphasis
of
the
basic
and
advanced
training
is
the
accident
surgery.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Unfallchirurgie
und
Orthopädie
vereinen
sich
insgesamt
acht
Fachabteilungen
unter
einem
Dach.
In
addition
to
traumatology
and
orthopaedics,
eight
specialist
departments
are
combined
under
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
operativen
Tätigkeiten
im
Krankenhaus
zählen
Behandlungen
im
Rahmen
der
regionalen
Unfallchirurgie.
Our
surgical
activities
in
the
hospital
include
treatments
within
the
scope
of
regional
accident
surgery
/
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Orthopädie,
Unfallchirurgie,
Schmerzmedizin,
Neurochirurgie,…
These
include
orthopaedists,
trauma
surgery,
pain
medicine,
neurosurgery,
neurology,…
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
hat
sich
die
Handchirurgie
aus
der
Orthopädie
und
Allgemeinen
sowie
Unfallchirurgie
.
Hand
surgery
has
developed
from
orthopedics
as
well
as
from
general
and
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Implantate
aus
Titan
sind
heute
Standard
in
der
Unfallchirurgie.
Titanium
implants
are
now
standard
in
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Orthopädie
und
Unfallchirurgie,
Sportmedizin,
Physikalische
Therapie,
Chirotherapie,
Akupunktur
(erworben
in
Deutschland)
Orthopaedic
and
accident
surgery,
sports
medicine,
physiotherapy,
osteopathy,
acupuncture
(acquired
in
Germany)
ParaCrawl v7.1
Klinik
fÃ1?4r
Orthopädie,
Unfallchirurgie
und
Plastische
Chirurgie,
Universitätsklinik
Leipzig:
PD
Dr.
med.
Department
of
Orthopedics,
Trauma
Surgery
and
Plastic
Surgery,
University
Hospital
of
Leipzig,
Leibzig,
Germany:
PD
Dr.
med.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
von
Meniskusdefekten
stellt
eine
der
großen
Herausforderungen
in
der
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
dar.
The
treatment
of
meniscus
defects
represents
one
of
the
great
challenges
in
orthopedics
and
accident
surgery.
EuroPat v2
In
der
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
werden
PMMA-Knochenzemente
sehr
häufig
zur
mechanischen
Fixierung
von
Gelenkendoprothesen
verwendet.
PMMA
bone
cements
are
in
frequent
use
for
mechanical
fixation
of
articular
endoprostheses
in
orthopaedics
and
accident
surgery.
EuroPat v2
Gegenstand
der
Erfindung
ist
somit
eine
durch
Druckgas
getriebene
medizinische
Sprühvorrichtung
für
die
Unfallchirurgie
und
Orthopädie.
The
invention
thus
relates
to
a
medical
spraying
device,
driven
by
compressed
gas,
for
trauma
surgery
and
orthopaedics.
EuroPat v2
Wesentliche
Indikationen
für
ein
derartiges
System
finden
sich
insbesondere
im
Bereich
der
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
Important
applications
for
such
a
system
are,
in
particular,
in
the
field
of
orthopedics
and
accident
surgery.
EuroPat v2
Ein
solches
Verankerungselement
wird
insbesondere
in
der
Wirbelsäulenchirurgie,
aber
auch
in
der
Unfallchirurgie
eingesetzt.
Such
an
anchoring
element
is
used
in
particular
in
surgery
of
the
spinal
column,
but
also
in
trauma
surgery.
EuroPat v2