Übersetzung für "Unerschütterlich" in Englisch
Seine
Loyalität
seinen
Vorgesetzten
gegenüber
war
unerschütterlich.
His
loyalty
to
his
superiors
was
unshakable.
Wikipedia v1.0
Soweit
ich
sehen
kann,
ist
diese
Aussage
unerschütterlich.
As
far
as
I
can
see
it,
this
is
unshakeable
testimony.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
weißt,
habe
ich
unerschütterlich
an
meinem
Standpunkt
zur
Gleichberechtigung
festgehalten.
As
you
know,
I've
steadfastly
maintained
an
uncompromising
position
about
women's
rights
and
the
equality
of
sexes.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer,
Jor-El
sei
stark
und
unerschütterlich.
I
used
to
think
Jor-El
was
this
strong,
unshakable
force.
OpenSubtitles v2018
Bei
allem,
was
ich
unternahm,
war
ich
unerschütterlich.
In
everything
I
have
done,
I
have
been...
steadfast.
OpenSubtitles v2018
Viele
wollen
unseren
Glauben
zerstreuen,
aber
unser
Glaube
ist
unerschütterlich.
You
are
not
the
first
to
try
to
sway
our
beliefs,
but
I
can
assure
you
our
faith
is
unshakable.
OpenSubtitles v2018
Im
Kampf
und
zu
Hause
ist
er
so
unerschütterlich
wie
ein
Berg.
Both
in
battle
and
at
home,
he
is
steadfast,
like
a
mountain.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
eine
Verbindung
geschaffen,
die
wohl
unerschütterlich
ist.
It's
created
a
bond
between
them
that
I'm
afraid
is
unshakeable.
OpenSubtitles v2018
Roper
ist
unerschütterlich
vertrauensvoll
und
erzählt
Jed
rein
gar
nichts.
Roper
is
steadfastly
faithful
and
tells
Jed
nothing.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
unser
Fall
war
und
ist
noch
unerschütterlich.
Your
Honor,
our
case
was
and
still
is
unshakable.
OpenSubtitles v2018
Die
Überzeugung
der
Älteren
von
K'un-Lun
war
stets
unerschütterlich.
The
conviction
of
the
elders
of
K'un-Lun
was
always
unwavering.
OpenSubtitles v2018
Der
Glaube
an
die
eigenen
Vorurteile
kann
dann
unerschütterlich
werden.
Belief
in
one's
own
prejudices
can
then
become
unshakeable.
EUbookshop v2
Ist
dein
Herz
rein
und
deine
Hingabe
unerschütterlich...
werden
sie
dich
schützen.
If
your
heart
is
pure
and
your
devotion
unwavering,
they
will
protect
you.
OpenSubtitles v2018