Übersetzung für "Unentschuldigtes fernbleiben" in Englisch
Die
Vorwürfe
sind
zum
Teil
schockierend:
nichtgezahlte
Löhne,
unentschuldigtes
Fernbleiben
vom
Dienst,
Fehlen
von
Ersatzteilen
und
Vernachlässigung
der
täglichen
Wartung.
Some
of
the
accusations
are
shocking:
unpaid
wages,
unauthorised
absences
from
duty,
missing
spare
parts
and
the
neglect
of
day-to-day
maintenance.
Europarl v8
Bedenken
Sie
bitte,
dass
unentschuldigtes
Fernbleiben
von
einem
bestätigten
Lehrgang
einer
anderen
Person
die
Möglichkeit
der
Teilnahme
nimmt.
Please
consider
that
absence
without
valid
excuse
of
a
confirmed
course
prevents
another
person
from
participation.
ParaCrawl v7.1
Die
Resolution
sieht
vor,
dass
alle
Soldaten
für
den
Zeitraum
ab
dem
7.
Oktober
2001
eine
Amnestie
erhalten
bezüglich
aller
Anklagen
wegen
Desertion,
Unerlaubter
Abwesenheit
oder
Unentschuldigtem
Fernbleiben,
wenn
dies
aufgrund
einer
persönlichen
Gewissensentscheidung
in
Opposition
zu
den
illegalen
Kriegen
in
Irak,
Afghanistan
und/oder
Pakistan
erfolgte.
The
resolution
recommends
that
all
military
personnel,
serving
since
October
7,
2001,
be
granted
Universal
and
Unconditional
Amnesty
amounting
to
forgiveness
for
all
convictions
or
pending
charges
of
desertion
or
Absence
Without
Leave
(AWOL)
or
Unauthorized
Absence
(UA)
if
such
leave
or
absence
is
determined
to
be
caused
by
matters
of
personal
conscience
in
opposition
to
the
illegal
wars
in
Iraq
and/or
Afghanistan
and/or
Pakistan.
ParaCrawl v7.1
Das
Kolloquium
wird
bei
schlechter
Leistung
oder
unentschuldigtem
Fernbleiben
mit
Note
5
bewertet
und
es
wird
ein
neuer
Termin
festgesetzt.
The
colloquium
will
be
graded
5
in
case
of
poor
performance
or
unexcused
absence
and
a
new
date
will
be
set.
ParaCrawl v7.1