Übersetzung für "Uneben" in Englisch
Ganz
im
Westen
der
Bucht
ist
das
Land
uneben
und
dicht
bewaldet.
At
the
bay's
western
extremity,
the
land
around
the
bay
is
rough
and
densely
forested.
Wikipedia v1.0
Der
Weg
ist
ein
wenig
uneben.
The
lane
is
a
little
uneven.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt's
ein
paar
Fliesen,
die
ein
wenig
uneben
sind.
See,
um,
there's
a
few
tiles
over
there
that
are
just
a
little
uneven.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
in
der
Klemme,
Ihre
Fahrtsteine
sind
uneben.
You're
in
a
spot.
Your
running
stones
aren't
flat.
OpenSubtitles v2018
Oberst,
es
ist
wirklich
uneben
hier.
Colonel,
it's
really
bumpy
here.
OpenSubtitles v2018
Und
es
hat
ihr
Gesicht
so
ein
bisschen
uneben
gemacht.
It
made
her
face
s?rt
?f
bumpy.
OpenSubtitles v2018
Die
Oberflächengeometrie
der
Schweissnaht
ist
wegen
ihrer
Mehrlagigkeit
sehr
uneben.
The
surface
geometry
of
the
weld
seam
is
very
uneven
because
of
its
multilayer
nature.
EuroPat v2
Wenn
man
zu
hart
mit
dem
Stab
knetet,
wird
der
Teig
uneben.
If
you
knead
too
hard,
you'll
get
uneven
dough.
OpenSubtitles v2018
Man
sagte
uns,
die
Köpfe
wären
uneben.
We've
been
told
the
heads
are
uneven.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
nicht
kaputt,
wenn
der
Boden
uneben
ist.
It
doesn't
break
when
there
is
something
uneven
on
the
ground.
QED v2.0a
Brennen
ein
wenig
uneben,
aber
es
beginnt
mit
der
richtigen
selbst.
Burning
a
bit
uneven,
but
it
starts
with
correct
itself.
ParaCrawl v7.1
Bequeme
Schuhe,
da
die
Bürgersteige
sehr
uneben
sein
können.
Comfortable
shoes,
since
the
sidewalks
can
be
very
rough.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
wie
ein
wenig
uneben,
als
auch
glatt
sein.
It
can
be
both
a
little
rough,
and
smooth.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
ist
für
unser
Zelt
zu
uneben.
The
ground
is
too
uneven
for
a
tent.
ParaCrawl v7.1
Das
dauert
und
die
Oberfläche
des
Eises
ist
wirklich
sehr
uneben.
This
takes
a
long
time
and
the
ice
surface
is
very
rough.
ParaCrawl v7.1
Großer
Parkplatz,
ziemlich
uneben,
viele
Schlaglöcher.
Large
parking
lot,
rather
uneven,
many
potholes..
ParaCrawl v7.1
Ich
war
nicht
fest,
und
es
war
uneben
mit
Wirbeln
oder
Windungen.
I
was
not
solid,
and
was
bumpy
with
swirls
of
twists.
ParaCrawl v7.1
Dieses
KALDERIMI
führt
aufwärts,
ist
es
steil
und
uneben.
This
KALDERIMI
heads
uphill,
it
is
steep
and
uneven.
ParaCrawl v7.1