Übersetzung für "Umsatzziel" in Englisch

Leute, wir haben ein neues Umsatzziel.
Guys, we have a new sales goal.
OpenSubtitles v2018

Das gleiche gilt für das Umsatzziel von 50 Mio. Euro.
The same holds true for the sales goal of 50 million Euro.
ParaCrawl v7.1

Alle neuen Tochtergesellschaften haben ihr Umsatzziel erreicht.
All newly acquired subsidiaries achieved their sales targets.
ParaCrawl v7.1

Du musst Dir zunächst ein Umsatzziel setzen.
The first step is to set a revenue goal.
ParaCrawl v7.1

Sie erhielten 3.000 zusätzliche Klicks und übertrafen ihr Umsatzziel um 172%.
They got 3,000 additional clicks and beat their “revenue by email” goal by 172%.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie ein Umsatzziel für die Kampagne an.
Specify a revenue goal for the campaign.
ParaCrawl v7.1

Wir haben das Umsatzziel deutlich übertroffen und die Profitabilität signifikant gesteigert.
"We comfortably exceeded our revenue target and registered a sharp increase in profitability.
ParaCrawl v7.1

Neues Umsatzziel, neues Glück als Lösung genügt nicht.
New sales target, new luck as a solution is not enough.
ParaCrawl v7.1

Der Sieger trug Puma und Adidas hat sein Umsatzziel erreicht.
The victors were kitted out by Puma and Adidas achieved its turnover target.
ParaCrawl v7.1

Das Umsatzziel für das Volumen Spiano Bereich ist 300 Einheiten pro Monat.
The sales target volume for the Spiano range is 300 units a month.
ParaCrawl v7.1

Dies spiegelt sich nicht zuletzt in unserem Umsatzziel für 2020 wider".
This is reflected not least of all in our revenue target for 2020."
ParaCrawl v7.1

Auf der Spitze des Berges, setzen wir die Umsatzziel für das Gesamtjahr.
On the top of the mountain, we set the sales goal of the whole year.
ParaCrawl v7.1

Als konkretes Umsatzziel wurde ein Plus zwischen 2 und 5 % genannt.
A concrete sales target of an increase between 2 and 5% has been named.
ParaCrawl v7.1

Das Umsatzziel für den centrotherm-Konzern liegt demnach zwischen 120 und 150 Mio. EUR.
Consequently, the centrotherm Group revenue target range lies between EUR 120 million and EUR 150 million.
ParaCrawl v7.1

Das Umsatzziel für 2018 von mehr als 350 Mio. EUR erscheint gut erreichbar.
The sales target for 2018 of more than EUR 350 million seems to be feasible.
ParaCrawl v7.1

Dieses Umsatzziel ist bereits zu rund 80 Prozent über den festen Auftragsbestand abgedeckt.
Roughly 80 percent of this sales target is already covered by firm order backlog.
ParaCrawl v7.1

Die exakte Menge ist abhängig vom individuellen Katalysator, vom Umsatzziel und von der Verfahrensweise.
The exact amount is dependent on the individual catalyst, on the target conversion, and on the process regime.
EuroPat v2

Auch für 2011 bleibt das Management optimistisch mit einem Umsatzziel von 70 Mio. Euro.
With a sales goal of 70 Million Euros management also stays optimistic for 2011.
ParaCrawl v7.1

Was ist dein monatliches Umsatzziel?
What is your monthly revenue goal?
ParaCrawl v7.1

Bereits im Oktober erhöhten die Hannoveraner ihr Umsatzziel von 15,2 Mio. auf 18 Mio. Euro.
Last October the company increased its revenue goals from 15,2 million to 18 million Euros.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen beschäftigt 45 Mitarbeiter, als Umsatzziel werden ca. 8 Mio. Euro genannt.
The company employs 45 employees. Its sales objective is around 8 m Euros.
ParaCrawl v7.1

Das Umsatzziel für Oerlikon Solar für 2007 von über CHF 300 Mio. wird sicher erreicht.
We are confident that Oerlikon Solar's sales target of CHF 300 million-plus for 2007 will be reached.
ParaCrawl v7.1

Aber das Umsatzziel während der Messe kann nicht erreicht werden?Ich freue mich,?
But the sales target during the exhibition could not be reached?I am pleased?
CCAligned v1

Für das Geschäftsjahr 2019 bekräftigt der Vorstand sein bisheriges Umsatzziel von circa 100 Mio. Euro.
The Management Board is reaffirming its previous revenue target of approximately EUR 100 million for the fiscal year 2019.
ParaCrawl v7.1

Dennoch hält KBA für 2003 insgesamt am Umsatzziel von gut 1,2 Mrd. € auf Konzernebene fest.
Nonetheless, KBA holds to its group sales objective of €1.2bn-plus for 2003.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft bekräftigte das Umsatzziel von rund 95 Mio. Euro für das laufende Geschäftsjahr.
The company strengthened its sales target of approximately EUR 95 million for the current fiscal year.
ParaCrawl v7.1

Das geplante Umsatzziel ist durch den hohen Auftragsbestand bereits jetzt zu 60 Prozent abgedeckt.
The planned turnover target is already covered now by 60 percent due to the high order stock.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen erreicht sein monatliches Umsatzziel von knapp 500.000 US-Dollar einen ganzen Monat früher.
The company recognizes nearly $500,000 of monthly revenue a full month earlier.
ParaCrawl v7.1