Übersetzung für "Umsatz verbuchen" in Englisch

Ungarn und die Slowakei, die allseits von Land umgeben sind, konnten ebenfalls solide Ergebnisse für den Anteil der Wertschöpfung am Umsatz verbuchen, die mit gemäßigten Personalaufwendungen pro Kopf einhergingen.
Land-bound Hungary and the Slovak Republic also manage to reachhealthy figures of value added to turnover, with moderate unit personnel costs.
EUbookshop v2

Je effizienter die Verwaltung ist, desto höher ist die Zahl der schnell wachsenden Firmen, insbesondere da sie höhere Umsätze verbuchen.
Increasing the efficiency of public administration induces higher numbers of fast-growing firms, in particular by increasing firm’s financial turnover.
TildeMODEL v2018

Je effizienter die Verwaltung ist, desto höher ist die Zahl der schnell wachsenden Unternehmen, insbesondere da sie höhere Umsätze verbuchen und die Markteintritte (netto abzüglich der Marktaustritte) zunehmen.
Increased PA efficiency induces higher numbers of fast-growing firms, in particular by increasing firm’s financial turnover and net entry into the market.
TildeMODEL v2018