Übersetzung für "Umsatz erwirtschaften" in Englisch

Sought is a company with an annual turnover of approx. € 50-100 million.

Many online companies fail to generate measurable revenue from content.

Compared to 2012, we want to realize additional revenues of EUR 1 billion.

Which revenue types do your information channels generate?

The selective scope of the exemption in question is plain when it is borne in mind that, according to the Commission's information, 80 % of meat and meat products is sold in superstores whose average overall turnover and even their specific turnover on meat is, according to the Commission's information, well above that ceiling [49], while small shops (butcheries), whose average turnover is below the ceiling (FRF 1.6 million), are in competition with the large stores.

A recent study by the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM) has shown that only 9 % of SMEs in Europe own intellectual property rights, but that - on average - those SMEs that do own such rights generate 32 % more revenue per employee than those that do not.48 As a follow-up to the 2014 action plan on the enforcement of intellectual property rights (IPR),49 the Commission will help smaller firms to more effectively secure, manage and enforce intellectual property rights by better coordinating information availability and financial assistance programmes.

European companies, and in particular SMEs, may not derive full advantage from their computer-implemented inventions due to lack of knowledge about the legal possibilities and advantages of patenting, and, thus, cannot garner the maximum turnover and profits which in turn could create new jobs.

Currently, this business empire encompasses hundreds of companies located in 35 countries on six continents, with combined yearly net sales in the region of US$10 billion.

Firms are combining content and the network environment to attract and retain customers, and to drive sales.

The McLarty Companies comprises 11 automotive dealerships located in five states that generate in excess of $600 million.

Did you know that the United Kingdom is the European leader in terms of turnover from temporary work in the European market and that the highest market penetration rate is in the Netherlands?

Having access to a processing facility without the need to build or to make major investments not only will help minimize the dilution of our shareholders but it will provide us with the ability to start generating revenues even before Las Cristinas comes into production . "

The fee revenue we can attain per year is limited by the number of days on which we can actually generate such revenue [2] .

The companies must be on the market for less than ten years, have a maximum of 50 employees and not achieve a turnover exceeding 10 million EUR per year.

In fact, less than half of deals close as forecasted, leading to missed quotas for sales teams and revenue shortfalls.

Among its members are seven of Germany’s leading on-line travel portals (ebookers.de, expedia.de, holidaycheck.de, gratistours.com, lastminute.de, opodo.de and travel24.com), which generate turnovers of close to one billion euros and together employ more than 500 people.

And technology and liberalization together have encouraged the growth of mega-corporations whose activities literally span the globe, and whose revenues sometimes surpass the gross national product of individual states.

In the medium term, Dürr aims to become one of the leading suppliers in the industrial area and generate sales of around € 100 million per year in this business.

The business with "small parts" is a big challenge, too: highly motivated employees, highly sophisticated logistics and fine-tuned marketing are necessary to generate sales of 6.2 billion Euro with such low order values.

Zellstoff Pöls AG is a subsidiary of Heinzel Group, the largest producer of market pulp in Middle- and Eastern Europe. About 360 employees work in Pöls (approx. one hour north of Graz) and achieve a turnover of 220 Mio. Euro.

Our decentralized structures and flexible processes provide a sound basis that makes it possible to react accordingly." (Friedmann) Until the year 2020, the Group wants to generate sales of EUR 20 billion with a total of 100,000 employees.

Oerlikon's business volume and staff numbers were tripled overnight by the acquisition; this year, more than 19 000 people will generate sales in excess of CHF 5 billion.

Austrian companies generate around 20% of their turnover beyond Austria's borders.

It has branches in Germany and the Czech Republic and 42 % of its turnover comes from those two branches.

The Bank gained new revenues, retained business, and gained new cost-efficiencies.

So think long and hard about how your business model looks and how you want to generate income.

In this way, Barco helps you to attract (new) audiences and generate premium revenues.

About a third of our revenue comes from the Distribution Services (DS) segment.

Yet too often these key companies who employ two-thirds of all EU workers and generate two-thirds of our business turnover are forgotten by policymakers because they do not have the lobbying voice of industrial giants.

Progressive turnover taxes could, for example, be justified if the externalities created by an activity that the tax is supposed to tackle also increase progressively — i.e. more than proportionately — with its turnover.

Since one of the eligibility conditions was furthermore that the firms concerned had to generate 25% of their turnover through exports, the Commission took the view that the effect on trade strengthened the selectivity of the scheme.

The measure can, therefore, only influence those businesses which have legal status but which operate in part in the black economy.

The private sector accounts for an estimated 10% of the working population, and State-owned large and medium-sized firms for 72% of those employed, producing 60% of the turnover.

This measure can only have an impact on firms which already have legal status but which operate partly in the black economy.