Übersetzung für "Umsätze realisieren" in Englisch
Vor
allem
in
Deutschland
und
Großbritannien
konnte
LMH
zusätzliche
Umsätze
realisieren.
LMH
saw
particularly
strong
revenue
growth
in
Germany
and
the
United
Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
Umsätze
früher
realisieren
und
erfahren,
was
sich
Kunden
wirklich
wünschen.
And
you
realize
revenue
sooner
and
get
valuable
information
about
what
customers
really
want.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
gezielt
planen,
Ihren
Markt
aktiv
lenken
und
Umsätze
früher
realisieren.
And
you
can
plan
more
accurately,
actively
steer
your
market
and
realize
revenue
sooner.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
gezielt
planen,
Ihren
Markt
aktiv
steuern
und
Umsätze
früher
realisieren.
And
you
can
achieve
better
planning,
actively
drive
your
market
and
realize
revenue
sooner.
ParaCrawl v7.1
Als
Gruppe
wollen
wir
wachsen
und
in
absehbarer
Zeit
einen
nennenswerten
Umsatz
realisieren.
We
want
to
grow
as
a
group
and
realize
noteworthy
revenue
sometime
soon.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
sowohl
Hersteller
als
auch
Lieferanten
bedeutende
Umsatz-
und
Gewinnpotenziale
realisieren.
Thus,
both
manufacturers
and
suppliers
achieve
significant
revenue
and
profit
potential.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
sowohl
Hersteller
als
auch
Lieferanten
bedeutende
Umsatz-
und
Gewinnpotentiale
realisieren.
Thus,
both
manufacturers
and
suppliers
achieve
significant
revenue
and
profit
potential.
ParaCrawl v7.1
Um
vollständigen
Umsatz
zu
realisieren,
ist
häufig
ein
Rohr
("Verweilrohr")
nachgeschaltet.
In
order
to
realize
complete
conversion,
a
tube
(“dwell
tube”)
is
often
installed
downstream.
EuroPat v2
Dort
befinden
sich
40
%
aller
Verkaufsstellen,
die
über
50
%
des
Umsatzes
realisieren
(Tabelle
SI8).
A
geographical
break
down
of
retail
outlets
illustrates
the
predominance
of
the
largest
towns,
with
the
40%
of
outlets
there
realising
over
50%
of
turnover
(Table
SI8).
EUbookshop v2
Um
einen
vollständigen
Umsatz
zu
realisieren,
kann
dem
Reaktionsapparat,
in
dem
der
Schritt
(?)
durchgeführt
wird,
häufig
ein
weiterer
Kessel
oder
ein
Rohr
("Verweilrohr")
nachgeschaltet
sein,
in
dem
nach
der
Reaktion
vorhandene
Restkonzentrationen
freier
Monomere
abreagieren.
In
order
to
achieve
full
conversion,
the
reaction
apparatus
in
which
step
(?)
is
carried
out
may
frequently
be
followed
by
a
further
tank
or
a
tube
(“delay
tube”)
in
which
residual
concentrations
of
free
monomers
present
after
the
reaction
are
depleted
by
reaction.
EuroPat v2
Um
einen
vollständigen
Umsatz
zu
realisieren,
kann
dem
Reaktionsapparat,
in
dem
der
Schritt
(?)
durchgeführt
wird,
häufig
ein
weiterer
Kessel
oder
ein
Rohr
("Verweilrohr")
nachgeschaltet
werden,
in
dem
nach
der
Reaktion
vorhandene
Restkonzentrationen
freier
Alkylenoxide
abreagieren.
In
order
to
achieve
full
conversion,
the
reaction
apparatus
in
which
step
(?)
is
carried
out
may
frequently
be
followed
by
a
further
tank
or
a
tube
(“delay
tube”)
in
which
residual
concentrations
of
free
alkylene
oxides
present
after
the
reaction
are
depleted
by
reaction.
EuroPat v2
Statistiken
zeigen,
dass
zwei
Drittel
der
führenden
250
Einzelhändler
außerhalb
der
Grenzen
ihres
Landes
operieren
und
dadurch
ein
Viertel
des
Umsatzes
im
Ausland
realisieren.
Statistics
show
that
two
thirds
of
the
leading
250
retailers
operate
outside
borders
of
its
country
and
thereby
realize
one
quarter
of
income
from
sales
abroad.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ohne
Grund
erzielen
Firmen
wie
Google
oder
Apple
mehr
Pro-Kopf-Gewinn
als
"Klassiker"
wie
Axel-Springer
oder
Volkswagen
oder
Otto
Group
oder
sogar
Hewlett-Packard
pro
Kopf-Umsatz
realisieren.
Not
without
reason
achieve
companies
like
Google
or
Apple
more
per
capita
profit
as
"classics"
such
as
Axel
Springer
or
Volkswagen
or
Otto
Group,
or
even
Hewlett-Packard
per
capita
revenue
realized.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Regeln,
die
Mitgliedschaft
beizutreten,
Inschrift
ist
einfach,
es
liegt
nur
wenige
Schritte
zu
folgen,
zeigen
wir
Ihnen,
Ihren
Traum
zu
etwas
Geld
zu
verdienen
und
haben
einen
stabilen
Umsatz
zu
realisieren,
die
Zugehörigkeit
System
fair
ist,
können
Sie
teilen
sich
die
Einnahmen
Einnahmen
des
Geldes
mit
keiner
Verbindung
von
Ihnen
gewählten
Programm.
There
are
rules
to
join
the
partnership,
inscription
is
easy,
there
is
steps
to
follow,
we
can
guide
you
to
realise
your
dream
to
earn
some
money
and
have
a
stable
revenue,
the
partnership
system
is
fair,
you
can
share
the
income
revenue
of
with
any
other
program
you
chose.
ParaCrawl v7.1