Übersetzung für "Umrandet" in Englisch
Auch
die
leicht
abgerundeten
Ohren
werden
von
weißem
Fell
umrandet.
The
slightly
rounded
ears
are
also
bordered
by
white
fur.
Wikipedia v1.0
Das
Bild
ist
von
einem
Mäander
umrandet.
The
image
is
surrounded
by
a
meander.
Wikipedia v1.0
Das
aus
dem
Hauptbau
hervorragende
Eingangsportal
ist
von
angedeuteten
Säulen
umrandet.
The
entrance
to
the
main
building
is
framed
by
columns.
Wikipedia v1.0
Die
sich
ergebende
Durchschnitts-und
Vereinigungsmenge
wurde
mit
dickeren
schwarzen
Strichen
umrandet.
The
resultant
average
and
union
set
is
bounded
with
thicker
black
lines.
EuroPat v2
Das
gesamte
Motiv
wird
von
einem
Quadrat
24
umrandet.
The
entire
subject
is
bordered
by
a
square
24.
EuroPat v2
Die
Teile
des
Bremsreglers
24
sind
hier
mit
einer
strichpunktierten
Linie
umrandet.
The
components
of
braking
regulator
24
are
surrounded
by
a
dash-dotted
line.
EuroPat v2
Die
Einführöffnung
49
ist
von
Seitenstegen
50
des
Kopfs
48
vollständig
umrandet.
The
insertion
opening
49
is
completely
bordered
by
the
side
webs
50
of
head
48
.
EuroPat v2
Der
obere
Teil
ist
mit
Metall
umrandet.
The
upper
part
is
surrounded
by
metal.
ParaCrawl v7.1
Der
Ofen
ist
mit
25
mm
feuersicheren
Ziegeln
umrandet.
The
firebox
is
lined
with
25
mm
firebricks.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Lauffläche
von
zwei
Trittleisten
aus
Aluminium
umrandet.
The
running
surface
is
framed
by
two
aluminium
kickstrips.
ParaCrawl v7.1
Eine
weiße
Zierborte
umrandet
und
schmückt
die
Knochenmaske.
A
white
decorative
border
surrounds
and
decorates
the
bone
mask.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechende
Foto
auf
der
Linken
Seite
wird
dann
in
einem
Blau
umrandet.
The
corresponding
photo
on
the
left-hand
sidebar
is
bordered
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
von
LEDs
umrandet
und
bietet
ein
bedienfreundliches
Diagnosesystem.
The
system
is
framed
with
LEDs
and
works
with
a
user-friendly
diagnostic
system.
ParaCrawl v7.1
Rasengrundstück,
das
von
einer
Hecke
umrandet
wird.
The
house
is
surrounded
by
hedges.
ParaCrawl v7.1
Danach
erscheinen
nekrotische
Flecken,
umrandet
von
einem
weißen
Hof.
This
results
in
necrotic
patches
surrounded
by
a
white
halo.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plugin
umrandet
die
Ausgabe
der
Badges
global
mit
einem
Klickbaren
unsichtbaren
Rahmen.
This
plugin
outlines
the
output
of
badges
globally
with
a
clickable
invisible
border.
ParaCrawl v7.1
Umrandet
von
den
weltberühmten
Hügellandschaften
der
Val
d'Orcia
genießen
Sie
eine
elegant-legere
Urlaubsatmosphäre.
Bordered
by
the
world-famous
hill
sceneries
of
the
Val
d'Orcia
you
enjoy
an
elegant-casual
holiday
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Naselederchen
ist
Stein-rot,
Schwarz
umrandet.
Nose
leather
is
brickred
with
a
black
outline.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
unter
der
Schleimhaut
verborgen
befindet
sich
der
8er
(blau
umrandet).
Hidden
under
the
mucous
membrane
is
the
8
(highlighted
in
blue).
ParaCrawl v7.1
Die
Promenade
hat
er
mit
Farnen,
Narzissen
und
Lilien
umrandet.
He
lined
the
paths
with
ferns,
daffodils
and
lilies.
ParaCrawl v7.1