Übersetzung für "Umfrage zu" in Englisch

Wir sandten eine Umfrage zu Absolventen der Handelsschule, in verschiedene Organisationen.
We sent a survey to business school alumni working in all different organizations.
TED2020 v1

Was hat die Umfrage zu Wettbewerbsaspekten ergeben?
What about the competition enquiry on payments?
TildeMODEL v2018

Die Kommission schlägt vor, Anfang 2009 eine Umfrage zu diesem Thema durchzuführen.
The Commission proposes to launch a survey on the subject at the beginning of 2009.
TildeMODEL v2018

Die Umfrage kommt zu dem Schluss,
The survey concludes that:
TildeMODEL v2018

Mein Freund und ich machen eine Umfrage zu Pizza.
My friend and I are doing a survey on, uh, pizza.
OpenSubtitles v2018

Der Umfrage zu Folge, hat unser Produkt in Europa ausgezeichnete Chancen...
According to market survey,our products have good scopein Europe!
OpenSubtitles v2018

Was ist aus dieser Umfrage zu schlußfolgern?
So what are we to make of this survey?
EUbookshop v2

Diese Feststellung traf auf alle sieben Länder der Umfrage zu.
This findings applied to all seven countries surveyed.
EUbookshop v2

Die Feststellungen der Umfrage führen zu einer Reihe überraschender Ergebnisse.
The findings of the survey provide a number of surprising results.
EUbookshop v2

Der Mann weiß eine Umfrage zu lesen.
The man can read a poll.
OpenSubtitles v2018

Ich machte eine Umfrage zu amerikanischer Literatur.
I took a survey of American literature.
OpenSubtitles v2018

Die Ergebnisse der Umfrage werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
The results of the survey will be announced in due course.
Tatoeba v2021-03-10

Die Umfrage zu Eurobarometer 47 enthielt ausnahmsweise einen Abschnitt für junge Menschen.
The Eurobarometer 47 survey included, exceptionally, a special section for young people.
EUbookshop v2

Bestätigen Sie Ihr Alter, um mit der Umfrage zu beginnen.
Confirm your age to begin the survey.
CCAligned v1

Wir starten eine Umfrage zu den wichtigsten Pain Points in Ihrem Team.
We conduct a survey on the most important pain points in your team.
CCAligned v1

Um mehr zu erfahren und eine Umfrage, gehen Sie zu MyFWC.com/BassPlan_Survey.
To learn more and complete a survey, go to MyFWC.com/BassPlan_Survey.
ParaCrawl v7.1

Die Umfrage zu SVG ist fertig:-))
The poll on SVG is ready.
ParaCrawl v7.1

Ich brauche Hilfe dabei meine Umfrage zu erstellen.
I need help creating a survey
ParaCrawl v7.1

Eine Umfrage zu möglichen Anwendungen von Bio-masseaschen und deren Umsetzung wurde durchgeführt.
A survey has been performed of potential applications of biomass ashes.
ParaCrawl v7.1

Es gab keine Mindestgrenze, um für die Umfrage gültig zu sein.
There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.
ParaCrawl v7.1