Übersetzung für "Umfassendes training" in Englisch
Wir
stellen
umfassendes,
systematisches
Training
für
den
KundeSidetechniker
oder
Betreiber
bereit.
We
will
provide
comprehensive,
systematic
training
for
the
client-side
technician
or
operator.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
erhalten
ein
umfassendes
Training
in
Bezug
auf
umwelterhaltende
Maßnahmen.
Our
employees
receive
training
in
environmental
issues
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Bouldern
oder
Klettern
gut
sein
will,
braucht
ein
umfassendes
Training.
Those
who
want
to
be
good
at
bouldering
or
climbing
need
comprehensive
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
schließt
ein
umfassendes
Training
der
Servicemitarbeiter
von
PNCT
mit
ein.
The
order
includes
comprehensive
training
of
PNCT
service
staff.
ParaCrawl v7.1
Matrox
Imaging
bietet
Entwicklern
ein
umfassendes
Training
für
unsere
Software
Enwicklungswerkzeuge
an.
Matrox
Imaging
offers
developers
comprehensive
training
on
our
software
development
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
DECA-Seminare
von
Arrow
bieten
Entwicklern
umfassendes
technisches
Training
für
MAX
10
FPGAs.
Arrow
DECA
workshops
offer
design
engineers
an
in-depth
technical
training
on
MAX
10
FPGAs.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Handwerksberufe
erfordert
er
ein
umfassendes
Training,
um
ein
erfahrener
Fachmann
zu
werden.
As
in
all
skilled
trades,
it
requires
extensive
training
to
become
a
skilled
professional.
ParaCrawl v7.1
Erstens
erfordert
eine
technische
Kultur
umfassendes
praktisches
Training
in
Gestaltungs-,
Konstruktions-
und
Experimentierfertigkeiten.
First,
technological
culture
requires
major
practical
training
in
design,
construction
and
experimentation
skills.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
umfassendes
Training,
das
Sie
auf
alle
kulturellen
Unterschiede
einstimmt.
We
offer
a
comprehensive
training
that
attunes
you
to
all
cultural
differences.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mischung
aus
grundlegenden
und
fordernden
Übungen
macht
für
mich
ein
umfassendes
und
herausforderndes
Training
aus.
A
mix
of
basic
and
challenging
exercises
makes
for
me
a
comprehensive
and
challenging
workout.
CCAligned v1
Umfassendes
Training
des
Kundenpersonals
in
unserem
Haus,
sowie
im
Unternehmen
unserer
Kunden,
ist
garantiert.
Comprehensive
training
of
the
customer
personnel
in
our
company
as
well
as
in
the
customers
premises
is
guaranteed.
CCAligned v1
Die
Vorschläge
beinhalten
unter
anderem
besseres
und
umfassendes
Training
in
Sicherheitsfragen
und
Stressbewältigung,
die
Umsetzung
von
Mindestnormen
für
operative
Sicherheit
und
Telekommunikation
im
Feld
sowie
eine
Erhöhung
des
Personals
im
Feld
und
am
Amtssitz.
The
proposals
include
the
provision
of
enhanced
and
comprehensive
security
and
stress
management
training;
the
implementation
of
minimum
operational
security
and
telecommunications
standards
in
the
field;
and
an
increase
in
the
number
of
staff
in
the
field
and
at
Headquarters.
MultiUN v1
Während
alle
darin
übereinstimmen,
dass
Forscher
umfassendes
Training
benötigen,
herrscht
immer
noch
die
Auffassung
vor,
gute
Lehrer
würden
als
solche
geboren
wurden
und
gute
Lehre
fände
einfach
so
statt
–
eine
Sichtweise,
die
die
Ausbildung
auf
allen
Ebenen
behindert.
As
it
stands,
while
everyone
agrees
that
researchers
need
extensive
training,
the
prevailing
assumption
is
that
great
teachers
are
born
and
great
teaching
just
happens
–
a
view
that
is
hampering
education
at
all
levels.
News-Commentary v14
Heute
wissen
sie,
dass
daneben
eine
allgemeine
weiterführende
Schulbildung
und
umfassendes
Training
auf
Universitätsebene
erforderlich
sind.
Now
they
know
that
universal
secondary
education
and
extensive
university-level
training
is
also
needed.
News-Commentary v14
Ein
umfassendes
Training
in
effizienten
und
nachhaltigen
Anbaumethoden
ist
der
Schlüssel,
um
die
klimatischen
Bedingungen
vor
Ort
zu
stabilisieren
und
den
destruktiven
Teufelskreis
aus
Armut
und
Abholzung
zu
stoppen.
Rigorous
training
in
efficient
and
sustainable
farm
management
is
the
key
to
stabilizing
their
microclimate
and
stopping
the
destructive
cycle
of
poverty
and
deforestation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bietet
die
Abteilung
Air
Malta
CargoSystems
ein
umfassendes
Training
an
(Grundlagen,
Auffrischung
und
Fortgeschrittene).
For
this
purpose,
Air
Malta
CargoSystems
provide
full
training
(basic,
refreshers
and
advanced)
through
IATA
approved
and
qualified
instructors.
ParaCrawl v7.1
Larry
Jordan
bietet
ein
umfassendes
Training
für
Videocutter,
die
mit
Final
Cut
Pro,
Motion
und
Compressor
arbeiten.
Larry
Jordan
provides
comprehensive
training
to
video
editors
covering
Final
Cut
Pro,
Motion
and
Compressor.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
Instabilität
und
Rudertechnik
entsteht
ein
umfassendes,
ganzheitliches
Training,
das
den
Körper
leichter
fit
macht.
A
comprehensive
training,
which
makes
it
easier
to
attain
healthier
body,
is
gained
by
combining
benefits
of
instability
and
motion
kinematics,
corresponding
rowing.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
nicht
in
der
Lage
sein
deinen
Tauchschüler
umfassendes
Training
im
Gebrauch
von
Notfallsauerstoff
zu
vermitteln.
Shouldn't
you
be
able
to
offer
a
student
comprehensive
training
in
the
use
of
oxygen
equipment?
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg,
Ihnen
eine
grobe
Vorstellung
von
der
zu
geben,
wie
strenges
und
umfassendes
das
Training,
hier
ist
eine
Pause
bis
auf
den
Kurs.
The
best
way
to
give
you
a
rough
idea
of
the
how
rigorous
and
comprehensive
the
training
is,
here
is
a
break
down
to
the
course.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
setzt
ein
umfassendes
Training
des
Piloten
voraus
und
kann
in
einer
gegebenen
Flugsituation
und
Umgebung
kritisch
sein.
This
method
requires
comprehensive
training
of
the
pilot
and
can
be
critical
in
a
given
flight
situation
and
environment.
EuroPat v2
Die
bisherigen
Prozeduren
verlangen
jedoch
vom
Benutzer
ein
umfassendes
Training,
um
auch
im
Ernstfall
"blind"
ausgeübt
werden
zu
können.
However
the
previous
procedures
demand
comprehensive
training
of
the
user
in
order
to
be
able
to
perform
“blindly”
in
an
emergency
situation.
EuroPat v2
Bei
der
Lieferung
der
gekauften
Beauty
Lab
Ihnen
und
Ihren
Mitarbeitern
ein
umfassendes
Training
gut
mit
dem
Beauty
Lab
zu
arbeiten.
Upon
delivery
of
your
purchased
Beauty
Lab
you
and
your
staff
a
comprehensive
training
to
well
with
the
Beauty
Lab
to
work.
CCAligned v1
Es
gibt
ein
umfassendes
Training
dauern
für
5-7
Tage
in
unserer
Fabrik
und
in
Klinik
und
mit
einschließt,
wie
man
funktioniert,
There
is
a
comprehensive
training
last
for
5-7
days
in
our
factory
and
clinic,
including
how
to
operate,
CCAligned v1
Der
Simulator
funktioniert
völlig
drahtlos,
hat
ein
in
sich
geschlossenes
System,
ist
robust
und
zuverlässig
und
bietet
somit
ein
innovatives
und
umfassendes
Training,
wann
und
wo
es
benötigt
wird.
Completely
wireless,
self-contained,
rugged
and
reliable,
SimMan
Vascular
delivers
innovative
and
immersive
training
when
and
where
it
is
needed.
Vascular
Trauma
Vascular
Procedures
ParaCrawl v7.1
4.There
ist
ein
umfassendes
Training
dauern
für
5~7days
in
unserer
Fabrik
und
Klinik
und
mit
einschließt,
wie
man,
Wartung
funktioniert
und
die
Behandlungsparameter
auf
verschiedene
Behandlungen,
etc.
einstellt.
4.There
is
a
comprehensive
training
last
for
5~7days
in
our
factory
and
clinic,
including
how
to
operate,maintenance
and
adjust
the
treatment
parameters
for
different
treatments,
etc.
CCAligned v1
Über
einen
Zeitraum
von
46
Wochen
werden
sie
ein
umfassendes
praxisnahes
Training
bei
Voith
absolvieren
und
eine
Berufsausbildung
erhalten,
die
speziell
auf
die
Anforderungen
der
jeweiligen
Branche
zugeschnitten
ist.
Over
46
weeks,
they
will
complete
a
comprehensive
practical
internship
at
Voith
and
receive
a
vocational
education
that
is
specifically
tailored
to
the
requirements
of
the
respective
industry.
ParaCrawl v7.1
Starker
Körper,
schneller
Kopf
–
ein
umfassendes
Training
verspricht
das
neue
Gerät
der
Neuron
Academy
International.
A
strong
body
and
a
faster
mind
–
the
new
device
from
Neuron
Academy
International
promises
to
deliver
comprehensive
training.
ParaCrawl v7.1