Übersetzung für "Um etwas zu essen" in Englisch
Ich
bat
um
etwas
zu
essen.
I
asked
for
something
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genügend
Geld,
um
mir
etwas
zu
essen
zu
kaufen.
I
don’t
have
enough
money
to
buy
food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
einmal
genug
Geld,
um
etwas
zu
essen
zu
kaufen.
I
can't
even
get
enough
money
to
buy
anything
to
eat
with.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
das
Geld,
um
etwas
zu
Essen
zu
kaufen.
We
may
need
the
money
for
food
getting
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
in
die
Stadt,
um
etwas
zu
essen.
We're
going
downtown
to
get
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
werden
die
Männer
zu
müde
sein,
um
etwas
zu
essen.
It's
their
aching
backs
they'll
be
worrying
about
tonight,
not
their
stomachs.
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
Lebensmittelladen,
um
etwas
zu
Essen
zu
besorgen.
He
was
at
the
grocery
store
getting
some
food.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
zu
spät,
um
etwas
zu
essen
zu
bestellen?
Is
it
too
late
to
order
food?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
gekommen,
um
etwas
zu
essen?
Did
you
come
down
to
get
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Fuckthat
ich
brauche,
um
etwas
zu
essen.
Fuck
that.
I
need
to
eat
something.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
müssen
doch
nicht
weggehen,
um
etwas
zu
essen.
But
you
don't
need
to
go
out
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
ins
Diner,
um
etwas
zu
essen
zu
holen.
We're
going
to
the
diner
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
die
Küche
runter
gehen
um
etwas
zu
essen
holen.
Let's
go
down
to
the
kitchen
and
get
some
food.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Bereit,
um
etwas
essen
zu
gehen?
Ready
for
lunch?
-
l'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
weg
um
etwas
zu
essen.
She's
gone
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Um
etwas
Essen
zu
kaufen
und
Dich
frei
zu
fühlen.
To
buy
some
food
and
feel
free.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zufällig
dieses
Restaurant
betrat,
um
etwas
zu
essen...
Just
when
I
happened
to
stop
by
here
to
eat...
OpenSubtitles v2018
Man
kämpft...
um
etwas
zu
essen
auf
dem
Tisch
zu
haben.
You
struggle...
to
get
a
bit
of
food
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
eine
Pause,
um
etwas
zu
essen.
We're
going
to
take
an
intermission
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
hineingehen,
um
etwas
zu
essen.
Come.
Let
us
go
inside
where
you
can
have
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
gerade
hineingehen,
um
etwas
zu
essen.
We
was
thinking
about
going
in
there,
you
know,
eat
something.
OpenSubtitles v2018
Die
Küche,
um
sich
etwas
zu
essen
zu
holen
und
die
Toilette.
The
kitchen,
so
you
can
get
something
to
eat,
and
the
washroom.
OpenSubtitles v2018
Meredith
ist
gegangen
um
sich
etwas
zu
essen
zu
holen.
Meredith
went
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
gekommen,
um
etwas
zu
essen
zu
holen?
If
you
come
to
eat
to
get?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Bursche
tauchte
hier
auf
und
bat
um
etwas
zu
essen.
That
fella
turned
up
asking
for
food.
OpenSubtitles v2018
Omar
ging
nur
in
die
Küche
um
ihr
etwas
zu
essen
zu
machen.
He
only
went
in
the
kitchen
to
make
her
some
food.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
die
Geister
um
etwas
zu
Essen
bitten.
You
beg
the
ghosts
to
spare
you
some
food.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
Ihr
Bestes,
um
etwas
zu
essen.
Try
your
best
to
eat
something.
ParaCrawl v7.1
Jack
hat
mich
geschickt,
um
ihm
etwas
zu
essen
zu
besorgen.
Jack
sent
me
out
for
some
lunch.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
es
an
der
Zeit
zum
Relaxen
und
um
etwas
zu
Essen.
Now
it's
time
to
relax
and
eat
something.
ParaCrawl v7.1