Übersetzung für "Um etwa uhr" in Englisch

Um etwa vier Uhr nachmittags ergriff das Feuer den Turm.
The spire was engulfed by the fire at about four o'clock in the afternoon.
Wikipedia v1.0

Er kam um etwa vier Uhr.
He came at about four o'clock.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kommt in seinem Büro um etwa 8 Uhr an.
Tom arrives at his office at around 8 o'clock.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kam etwa um zwei Uhr dreißig.
Tom showed up at about 2:30.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kam etwa um 2.30 Uhr.
Tom showed up at about 2:30.
Tatoeba v2021-03-10

Können wir uns am 28. Februar etwa um 15 Uhr treffen?
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde etwa um ein Uhr fünfunddreißig den Bahnhof erreichen.
I'm arriving at the station around one thirty-five.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen.
He will arrive there about five o'clock.
Tatoeba v2021-03-10

Es geht etwa um acht Uhr dreißig los.
It starts around 8:30.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kommt immer am Montag um etwa 2.30 Uhr nach Hause.
Tom gets home every Monday at about 2:30.
Tatoeba v2021-03-10

Etwa um zehn Uhr gestern Nacht saß ich in der Bib...
About ten o'clock last night I was sitting in the lib--
OpenSubtitles v2018

Sie kamen um etwa 15 Uhr her, um das Haus zu prüfen.
They came up here about three o'clock, to check the house, they said.
OpenSubtitles v2018

Seinem Diener zufolge ging er hier um etwa 10:30 Uhr weg.
According to his boy, he left here at about 10:30.
OpenSubtitles v2018

Sag ihr, dass ich sie um etwa neun Uhr bei Eiwort treffe.
Tell her to meet me at Eiwort's around nine.
OpenSubtitles v2018

Es dämmert um etwa 6 Uhr.
Dawn will be about 6:00 tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Um etwa 2 Uhr nachts kamen wir an einen neuen Ort.
We arrived at a new place, at something around 2:00 a.m. in the morning.
OpenSubtitles v2018

Wir waren um etwa 20 Uhr dort.
We got there about 8:00.
OpenSubtitles v2018

Er kam etwa um 3 Uhr heim.
He got in around three.
OpenSubtitles v2018

Und du gabst an, dass das etwa um 8 Uhr passierte?
And you stated this happened around 8:00?
OpenSubtitles v2018

Um etwa 16:00 Uhr wird sie mit ihrem Fläschchen etwas pingelig.
Around 4:00, she gets fussy for her bottle.
OpenSubtitles v2018

Ich werde heute Abend etwa um 10 Uhr zurück sein.
I'll be back around 10:00 tonight. Go on in.
OpenSubtitles v2018

Sobald sie die Kinder ins Auto kriegen, also etwa um tausend Uhr.
Whenever they manage to put their kids in the car, so .. Maybe ... a million o'clock.
OpenSubtitles v2018

Der Anschlag auf Bashir geschah um 19.35 Uhr, etwa 16 Stunden später.
The attack in the infirmary occurred at 19:35, roughly 16 hours apart.
OpenSubtitles v2018

Das Telefon klingelte etwa um 2 Uhr morgens.
The phone rang. It was around 2:00 a.m.
OpenSubtitles v2018

Ja, unser junger Freund hier starb etwa um 1 Uhr früh.
Yes, our young friend here expired at approximately 1:00 a.m.
OpenSubtitles v2018

Er kommt etwa um 10 Uhr am Highway 70 an.
All right, the kid's comin' in at approximately 10:00 p. m. on Highway 70.
OpenSubtitles v2018