Übersetzung für "Ultraschall" in Englisch
Das
waren
die
Ersten,
die
mit
gerichtetem
Ultraschall
behandelt
wurden.
They
were
the
first
to
be
treated
by
focused
ultrasound.
TED2013 v1.1
Zuerst
wollen
wir
über
den
Ultraschall
reden.
So
let's
first
talk
about
focused
ultrasound.
TED2013 v1.1
Maria
hat
per
Ultraschall
das
Geschlecht
ihres
und
Toms
ungeborenen
Kindes
feststellen
lassen.
Mary
had
an
ultrasound
to
find
out
the
sex
of
her
and
Tom's
unborn
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
der
Arzt
es
befürwortet,
sollten
Nierenkontrollen
mittels
Ultraschall
durchgeführt
werden.
Renal
ultrasound
should
be
performed
at
the
discretion
of
the
physician.
ELRC_2682 v1
Das
Implantat
kann
mittels
Ultraschall
lokalisiert
werden.
Implants
may
be
located
using
ultrasound.
EMEA v3
Die
Implantate
lassen
sich
mittels
Ultraschall
lokalisieren.
Implants
may
be
located
using
ultrasound.
ELRC_2682 v1
Dies
beinhaltet
einen
jährlichen
Ultraschall
nach
Wiedereinsetzen
der
Menstruation
während
eines
behandlungsfreien
Zeitraums.
This
includes
annual
ultrasound
to
be
performed
after
resumption
of
menstruation
during
off-treatment
period.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
soll
nur
von
Ärzten
mit
Erfahrung
im
diagnostischen
Ultraschall
angewendet
werden.
This
product
should
only
be
used
by
physicians
experienced
in
diagnostic
ultrasound
imaging.
ELRC_2682 v1
Eine
ist
die
Kraft
des
Ultraschall,
die
andere
nennt
sich
Bildgebende
Magnetresonanztomographie
.
One
is
the
focused
ultrasound,
and
the
other
one
is
the
vision-enabled
magnetic
resonance
imaging.
TED2013 v1.1
Mäuse
haben
auch
ein
sehr
feines
Gehör
und
reagieren
auf
Ultraschall.
Mice
also
have
very
acute
hearing
and
are
sensitive
to
ultrasound.
DGT v2019
Die
Geräuschpegel,
einschließlich
Ultraschall,
dürfen
das
Wohlergehen
der
Tiere
nicht
beeinträchtigen.
Noise
levels
including
ultrasound,
shall
not
adversely
affect
animal
welfare.
DGT v2019
Der
Ultraschall
dringt
ins
Innenohr
ein
und
erzeugt
ein
Schwindelgefühl.
The
ultrasonic
waves
penetrate
to
the
inner
ear.
This
causes
temporary
vertigo.
OpenSubtitles v2018
Wir
täuschten
eine
komplette
Ultraschall-
Abtrennung
des
frontalen
Hirnlappens
vor.
We
created
the
illusion
of
a
full
ultrasonic
dislocation
of
the
frontal
lobes
of
the
brain.
OpenSubtitles v2018
Dies
beinhaltet
einen
jährlichen
Ultraschall
nach
dem
Wiedereinsetzen
der
Menstruation
während
der
Behandlungspausen.
This
includes
annual
ultrasound
to
be
performed
after
resumption
of
menstruation
during
off-treatment
period.
TildeMODEL v2018