Übersetzung für "Tür offen halten" in Englisch

Can you hold the door open, please?

The last thing you wanna do is keep that door open.

Do you enjoy holding that door open?

They have, however, gone to great lengths to leave the door open.

In a word: we must keep the doors of the heart wide open.

First, the EU must keep the door open and not give up on Ukraine.

This is to leave the door wide open for withdrawal of the original confession.

We want to rule out the sale of human tissues for cash, but leave the door open for limited financial compensation for the donor.

We all support the conditional Syrian association agreement as the last wedge to keep the door open.

I therefore cannot understand why we are prevented from having high-level relations with Africa, whilst we keep the door open for those who are sometimes actually hampering Africa's democratic development, because we are in some way being held hostage by one dictator or another.

The Commission wants to keep the door open for full participation in the ENP by a democratic Belarus.

During this debate, I very much want to emphasise once again that we must leave the door open to the three Member States that have chosen not to enter the eurozone immediately.

It will also continue to keep the door open for negotiations if Iran shows real willingness to negotiate constructively over its nuclear programme.

Even though the EU should first deal with the current enlargement, this is, however, compatible with the requirement of keeping the door open in principle (see point 3.3 above).

We use that for training children and... propping the door open when it's hot.

They may let the door slam in your face, but you can, nevertheless, hold the door open for them.

While there can be no official link with what is wrong, there can and must be a reaching out in spirit to keep the door open for the "more excellent way".

If no one has to be first, how easy it would be to hold a door open for another soul who may bask in the light of your consideration.

Level L2 (orientation cycle) aims to give students the general fundamentals of physics as well as those of related disciplines such as mathematics while keeping the door open to other disciplines, particularly mechanics, electronics, and chemistry.

But they judged it wiser to leave the door open to the cloning of human embryos for medical purposes (with the purpose that is of producing embryos from which to extract “material” to be used in the cure of diseases till now thought incurable).

Do it in little ways - a smile, a kind word, a thank you, a hug, doing something to ease their burden, going out of your way to be courteous, holding open a door, letting another person in front of you in traffic.

First of all, you’re all naked already, and secondly, you can keep your ears peeled for the sound of an opening door – and since the person entering won’t be able to see anything in front of them, you will have time to make the necessary adjustment back to the more casual spa enjoyment position.

When powered by the optional PassportTM Rechargeable Battery, Low Battery Mode lets you choose to set the door to open or locked when the battery charge runs low and shuts down.

So we must open the door wide in our Christian lives to that far greater life that is before us.

Not at all! Bad as they have been, and done what they have done, He has set His love upon them, and His love will keep the door open.

Whereas you, Thomas, want to keep your options open.

I Told You To Keep The Doors Open.

These Cabin Hooks Are Used To Hold Open Doors.

The community has to open the doors for them to come in.

Go ahead, leave the doors open, keep bugs out.

In the end, they are why you keep your doors open.

He said we should keep doors open, because heritage is important and very fragile.

I believe that we need to keep the door open and watch the situation.

Other rural schools are resorting to different methods to keep their doors open.

This requires open doors, especially the doors of our heart.

At the same time, this European Union proposal offers us the opportunity to make the citizens of our country understand that, despite what the State propaganda says, Europe is leaving the door open to Belarus, but to a free and democratic Belarus.

In spite of this and the previous similar attacks and intimidation attempts, we'll keep our doors always open in order to create better and healthier society in Bosnia and Herzegovina.

Something to hold the door open where Olivia has already provided a crack.

Look, I Think I Can Still Make It, But Please Go To Hunter, Try To Keep The Doors Open Until I Get There.