Übersetzung für "Töne anschlagen" in Englisch

Will you bargain, or must we take harsh action?

The majority of the instrument's sound is heard through the vibration of the guitar top as the energy of the vibrating strings is transferred to it.

I understand the evocative note struck by many, but we need an Ashton Plan rather than a Marshall Plan.

If they make optimistic noises, then it is my duty as their humble servant to pass these on faithfully to the European Parliament.

The Liberals hope that Mr Schröder, Mr Fischer and the others will adopt a more constructive tone, and that the Commission will not tire in its efforts to create a Europe that is both complete and sound in body.

If we do not want war, if we do not have the means to wage war, then we should not sound a warlike note.

We must also expose all the conciliatory, "harmonious" notes that will be heard in the speeches of liberal politicians at legal meetings of the workers, irrespective of whether the speeches are motivated by an earnest conviction of the desirability of peaceful class collaboration, by a desire to curry favour with the powers that be, or whether they are simply the result of clumsiness.

They are the best proof that also the hard Death Metalers of Susperia and Dimmu Borgir know how to play it soft sometimes.

The 2014 album "Trumpf" (trump), which sees them hit unusually raspy notes, is the current climax of this development.

Chance should direct where he goes, where he stops, what inspires him, which sounds he will make.

We must also expose all the conciliatory, “harmonious” notes that will be heard in the speeches of liberal politicians at legal meetings of the workers, irrespective of whether the speeches are motivated by an earnest conviction of the desirability of peaceful class collaboration, by a desire to curry favour with the powers that be, or whether they are simply the result of clumsiness.

Even the dazzling fashion world can strike serious tones and so the Fashion Week was not exclusively about pleasurable topics, but there were also various podium discussions, so-called panel talks, held in terms of the future of the industry.

Some people think that national Bolshevism is a national branch of Bolshevism, which, while erring, spreading not a few stupidities, sometimes even openly striking anti-Bolshevik tones, can at least be assigned to the Bolshevik camp.

The 2014 album “Trumpf” (trump), which sees them hit unusually raspy notes, is the current climax of this development.

In this respect, sadly, some EU governments are guilty of double standards: they attack Mr Karimov ferociously - and quite rightly so - but are very gentle indeed with King Abdullah.

I wish you wouldn't take that tone with Eddie.

I think you intended a different tone.

I'm sorry. I can't continue this conversation with you speaking to me like...

I recommend a less confrontational discussion.

I want to inject a note of gentleness and realism into this discussion.

But would Mr Trump be any tougher on Moscow?

Meanwhile, minutes from the latest RBA meeting will probably strike a dovish tone.

From the time I came down I wanted to adopt a tone... but these people...

Mr Blake, if you continue to speak to us like that that's not gonna be very helpful for your assessment.

If he were to embark on a political career tomorrow, he might alter his behaviour and tone.

A third may imagine himself sitting at the piano and playing a certain key.

If the Bank of England does take a hawkish tone, it would be quite the twist.

We must be much tougher towards the two players, Ukraine and Russia, Naftohaz and Gazprom.

I am sorry to be so harsh but this behaviour is truly unacceptable.