Übersetzung für "Tv ausstrahlung" in Englisch
Radio
Freccia
TV
HD
hat
Ausstrahlung
auf
der
Frequenz
abgeschlossen
11,541
GHz.
Radio
Freccia
TV
HD
has
finished
broadcasting
on
frequency
11,541
GHz.
ParaCrawl v7.1
Abonnenten
der
"Tricolor
TV"
ist
verfügbar
Ausstrahlung
in
MPEG-4
und
HEVC.
Subscribers
"Tricolor
TV"
is
available
broadcast
in
MPEG-4
and
HEVC.
ParaCrawl v7.1
Der
iranische
Staatliche
Sender
Simaye
Azadi
Iran
National
TV
übersetzte
seine
Ausstrahlung
von
SD
in
HD.
Iranian
State
broadcaster
Simaye
Azadi
Iran
National
TV
has
translated
its
broadcast
from
SD
to
HD.
ParaCrawl v7.1
Die
frühere
Naschi-Sprecherin
Kristina
Potupschik
zitiert
Lewanow
und
äußert
außerdem
Zweifel
an
der
Rechtmäßigkeit
einer
Zahlung
von
800.000
Rubeln
(20.000
Euro)
an
Doschd
TV
für
die
Ausstrahlung
der
Debatten.
Former
NASHI
spokesperson
Kristina
Potupchik
cited
Levanov's
post,
and
added
her
own
questions
about
800
thousand
rubles
(26
thousand
USD)
that
were
apparently
paid
to
Dozhd
TV
to
finance
coverage
of
the
opposition's
debates.
Stanislav
Apetian
also
addressed
suspicious
web
traffic
to
and
from
cvk.org.
GlobalVoices v2018q4
Solche
Memoratoren
sind
handliche,
kleine
Geräte,
die
interessierten
Zuschauern
vor
der
Ausstrahlung
der
entsprechenden
Fernsehsendung
der
Post
zugestellt
werden
und
die
es
ermöglichen,
daß
jeder
Zuschauer
zu
Hause
während
des
Ablaufs
eines
TV-Wettbewerbs
seine
Antworten
mit
unbeeinflußbarer
synchroner,
gedruckter
Zeitangabe
direkt
auf
einem
Papierstreifen
festhalten
läßt
der
nach
dem
Aufschreiben
der
Antwort
fälschungssicher
in
einen
Teil
des
Notizträgergehäuses
transportiert
wird,
welcher
von
außen
nicht
mehr
zugänglich
ist,
es
sei
denn
durch
die
TV-Anstalt
selbst,
die
das
verschlossene
Gehäuse
nach
Beendigung
der
TV-Ausstrahlung
des
Wettbewerbes
und
Rücksendung
des
Gehäuses
an
die
TV-Anstalt
oder
eine
andere
die
Gehäuse
einsammelnde
Stelle
dieses,möglicherweise
unter
notarieller
Aufsicht,
öffnen
lassen
kann,
um
die
auf
dem
Notizstreifen
vermerkten
Antworten
auszuwerten.
Such
Memorators
are
small,
handy
devices
which
are
mailed
to
interested
televiewers
before
the
program
is
broadcast
and
which
enable
every
viewer
to
record
his
answers
at
home,
while
the
contest
is
in
progress,
with
tamperproof
synchronous
printed
indication
of
the
time
directly
on
a
paper
tape,
which
then
is
advanced,
secured
against
alteration,
into
a
section
of
the
case
of
the
recording
medium
that
is
not
accessible
from
the
outside,
except
to
the
television
station
itself.
After
the
contest
has
ended
and
the
locked
cases
have
been
returned
to
the
television
station
or
to
another
agency
designated
to
collect
them,
the
television
station
can
have
them
opened,
possibly
under
notarial
supervision,
to
judge
the
entries
recorded
on
the
paper
tape.
This
device,
and
the
paper
tape
which
it
contains,
thus
are
tamperproof.
EuroPat v2
Quellen
in
China
berichten,
dass
die
normale
TV
Ausstrahlung
am
1.
Januar
2002
in
Chongqing
(China)
ersetzt
wurde
durch
Videoaufnahmen,
die
die
andauernde
Verfolgung
gegen
Falun
Gong
durch
Jiang
Zemins
Regime
enthüllen.
Sources
in
China
reported
that
regular
TV
broadcasts
on
January
1,
2002
in
Chongqing,
China
were
replaced
by
video
footage
revealing
information
about
the
ongoing
persecution
by
Chinese
president
Jiang
Zemin's
regime
against
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
ein
paar,
aber
die
Online
Betreiber,
die
eine
TV-Konzession
zur
Ausstrahlung
haben,
zeigen
was
in
ihren
eigenen
Online
Casino
geschieht.
They
are
only
but
a
few
of
the
online
operators
who
own
a
TV
licence
to
broadcast
what's
happening
within
their
online
casino.
ParaCrawl v7.1