Übersetzung für "Tummeln" in Englisch

Und wir tummeln uns noch in den Federn.
You and I can get my silver's worth of the bed.
OpenSubtitles v2018

Das heißt: "Unter der jungen Kiefer tummeln sich Schildkröten und Fische.
So a turtle and a fish are playing under a young pine tree.
OpenSubtitles v2018

Lydia und deine Mutter tummeln sich reichlich in der Gesellschaft, mein Kind.
It is enough for society to be getting on with.
OpenSubtitles v2018

Auf einer der kleineren (leider schon ziemlich verrostet) tummeln sich Nachwuchs-Springer.
On one of the small hills (unfortunately already very rusted) are young talents hurrying.
ParaCrawl v7.1

In der Stadt tummeln sich viele Touristen.
There are many tourists in town today.
ParaCrawl v7.1

Zu Ostern tummeln sich auf den Weiden unserer Insel bereits viele Lämmer.
By Easter, the island's meadows are already full of lambs.
ParaCrawl v7.1

Wir tummeln uns hier in Kambodscha momentan auf zwei Baustellen herum.
We are currently enjoying ourselves with two construction sites.
ParaCrawl v7.1

Dajana: Wie lange wollt Ihr Euch eigentlich auf der Bühne tummeln?
Dajana: How long are you planning to be present on stage?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe