Übersetzung für "Tuer" in Englisch
Da
Sie
ohnehin
an
der
Tuer
stehen,
koennen
Sie
auch
reinkommen.
Since
you're
already
behind
the
door,
why
do
you
wait
to
come
in?
OpenSubtitles v2018
Sie
bat
mich,
zu
gehen
und
schloss
die
Tuer
hinter
mir.
You
asked
me
to
walk
and
locked
the
door
behind
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
seinem
Namen
auf
der
Tuer,
entwickelte
er
sich
den
Arsch
ab.
With
his
name
on
the
door,
he
developed
his
ass
off.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Sheldon,
mach
die
Tuer
auf.
Come
on,
Sheldon,
open
the
door.
OpenSubtitles v2018
Geh
zur
Seite,
ich
trete
die
Tuer
ein!
Stand
back,
I'm
gonna
break
the
door
down!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jemand
an
meiner
Tuer.
There's
someone
at
my
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
wieso
musstet
ihr
die
Tuer
einbrechen?
I
mean
why
did
you
have
to
cut
the
door
down?
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Sequenz:
hinter
der
geschlossenen
Tuer
findet
das
Verbrechen
statt.
The
final
sequence:
the
crime
takes
place
behind
the
closed
door
ParaCrawl v7.1
Und
er
tat
die
Tuer
auf
und
floh.
And
he
opened
the
door,
and
fled.
ParaCrawl v7.1
Auch
fehlt
dem
Modell
eine
Tuer
zwischen
der
1.Klasse
und
der
Fahrerkabine.
The
model
also
is
lacking
a
door
between
the
1st
class
area
and
the
driver
cab.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
die
Tuer
welche
euch
zur
Erloesung
fuehrt.
He
is
the
Door
which
will
take
you
to
salvation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Tuer,
jedoch
keine
Struktur.
There
is
a
door
but
not
with
a
structure.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tuer
geht
auf,
und
zahlreiche
Plastikfaesser
kommen
zum
Vorschein.
A
door
opens
up
and
plenty
of
plastic
barrels
are
rolled
outside.
ParaCrawl v7.1
Mein
Sohn
Jesus
ist
die
Tuer
für
euer
totales
Glueck.
My
Son
Jesus
is
the
Door
to
your
complete
happiness.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
braucht
ihr
einen
platz
wo
eine
Tuer
reinpasst.
First
of
all
you
need
a
place
where
you
can
place
a
door.
ParaCrawl v7.1
Geschäfte,
Restaurants
und
das
Nachtleben
von
Lamai
liegen
gleich
vor
der
Tuer.
Shops,
restaurants
and
the
nightlife
of
Lamai
are
right
on
your
door
step.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
sie
nicht
als
Tuer
sehen,
ich
weiß
es
einfach.
I
can't
see
it
as
a
door,
but
I
just
know
it
is.
ParaCrawl v7.1
Jesus
sagt:
"Ich
stehe
an
der
Tuer
und
klopfe
an.
Jesus
says,
"I
stand
at
the
door
and
knock.
ParaCrawl v7.1
Dies
oeffnet
die
Tuer
zu
vollkommener
Harmonie
und
Partnerschaft
zwischen
Pferd
und
Reiter.
This
opens
the
door
to
perfect
harmonie
and
partnership
between
horse
and
rider.
ParaCrawl v7.1