Übersetzung für "Tube zahnpasta" in Englisch
Alles
was
bleibt,
sind
ein
paar
Socken
und
eine
ausgequetschte
Tube
Zahnpasta.
All
that's
left
is
a
pair
of
old
socks
and
a
tube
of
toothpaste
all
squeezed
out.
OpenSubtitles v2018
Mir
einen
neue
Tube
Zahnpasta
kaufen?
Get
myself
a
new
tube
of
toothpaste?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
letzte
Tube
tauronischer
Zahnpasta
des
Universums.
It
is
the
last
tube
of
Tauran
toothpaste
in
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
vielleicht
diese
Tube
Zahnpasta
erklären,
die
ich
im
Mülleimer
gefunden
habe?
You
want
to
explain
this
tube
of
toothpaste
I
found
in
the
trash?
OpenSubtitles v2018
In
dem
sich
zwischen
diesen
Kunststoffwandungen
und
der
ebenen
Kartonwandung
gebildeten
Hohlraum
sind
ein
kleiner
Becher,
eine
kleine
Tube
Zahnpasta
und
eine
Zahnbürste
angeordnet,
die
gegebenenfalls
mit
einem
Teleskopstiel
oder
einem
zerlegbaren
Stiel
zum
Einstecken
versehen
ist.
In
the
space
formed
between
these
plastic
walls
and
the
level
cardboard
wall
there
is
disposed
a
small
beaker,
a
small
tube
of
toothpaste
and
a
toothbrush,
which,
if
required,
is
provided
with
a
telescopic
handle
or
a
collapsible
handle.
EuroPat v2
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
ist
an
der
Schmal-
oder
Rückseite
eine
Aussparung
für
die
Aufnahme
einer
Tube
für
einigeg
Zahnpasta
angebracht.
In
another
embodiment
of
the
container
a
recess
for
receiving
a
tube
for
a
few
grams
of
toothpaste
is
disposed
at
the
narrow
side
or
at
the
rear
end.
EuroPat v2
Wenn
die
Chemikalie
sich
durch
Eisenrohre
durchfressen
kann,
warum
kann
sie
sich
dann
nicht
durch
die
Zahnpasta
Tube
fressen?
If
the
chemicals
can
eat
through
the
iron
pipes,
how
come
they
can't
eat
through
the
tube?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
jemand
die
Akten
in
seine
Hände
bekommen
hat,
könnte
man
Amerikas
Geheimnisse
ausquetschen
wie
eine
Tube
Zahnpasta.
But
if
somebody's
got
their
hands
on
those
files
they
can
squeeze
America's
secrets
like
toothpaste
from
a
tube.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
dir
vorstellst,
dein
Uterus
sei
eine
Tube
Zahnpasta,
und
du
versuchst
nur
es
schön
rauszudrücken.
I
want
you
to
imagine
that
your
uterus
is
like
a
tube
of
toothpaste,
and
you're
just
trying
to
squeeze
out
all
that
minty
fresh
gel.
OpenSubtitles v2018
Sie
saugte
alles
heraus
und
als
nichts
mehr
von
allein
spritzte,
konnte
sie
mit
der
Hand
noch
etwas
herausdrücken
wie
aus
einer
Tube
Zahnpasta.
She
sucked
all
of
it
out
and
when
nothing
came
out
by
itself
anymore
she
could
push
out
some
more
with
her
hand
like
a
tube
of
toothpaste.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rückweg
hielt
Elliot
an
einem
Lebensmittelgeschäft
und
kaufte
ein
wenig
Aufschnitt,
Brot,
Früchte
und
etwas
zu
trinken
sowie
eine
Tube
Zahnpasta.
On
the
way
back,
Elliot
stopped
at
a
grocery
store,
picking
up
a
supply
of
cold
cuts,
sandwich
makings,
fruit,
soft
drinks,
and
a
tube
of
toothpaste.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
mit
jeweils
21
Prozent
Markanteil
Tuben
für
Zahnpasta
und
Tuben
für
den
pharmazeutischen
Bereich.
It
is
followed
by
market
shares
of
21
per
cent
each
for
tubes
for
toothpaste
and
the
pharmaceutical
sector.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
dürfen
wir
nicht
die
alarmierende
Tatsache
vergessen,
dass
in
Spanien
Tausende
Tuben
mit
gefälschter
Zahnpasta
entdeckt
wurden,
die
teilweise
aus
China
stammen
und
giftiges
Diethylenglykol
in
einer
Konzentration
enthielten,
die
weit
über
den
europäischen
Normen
lag.
On
the
other
hand,
we
must
not
forget
about
the
alarm
that
was
caused
when
thousands
of
tubes
of
counterfeit
toothpaste,
some
of
them
manufactured
in
China,
were
discovered
in
Spain,
and
containing
doses
of
toxic
diethylene
glycol
far
in
excess
of
European
standards.
Europarl v8
Milchkartons,
Getränkeverpackungen,
Reinigungsmittelbehälter,
Zahnpasta
Tuben,
Verpackungen
für
Heißgerichte
und
Kaffeeverpackungen
–
Cloeren
bietet
für
dieses
Spektrum
weitreichende
Kombinationsmöglichkeiten
von
Co-Extrusions
Adaptoren
und
Breitschlitzdüsen
für
die
Extrusionsbeschichtung,
zur
Laminierung
und
noch
vieles
mehr.
Milk
Cartons,
Drink
Boxes,
Detergent
Boxes,
Toothpaste
Tubes,
Hot
Food
Wraps,
and
Coffee
Bags
–
Cloeren’s
EBRTM
offers
an
extensive
combination
of
feedblocks
and
dies
for
extrusion
coating
and
laminating
applications
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Mithilfe
vieler
Sponsoren
konnten
wir
mit
1.700
Zahnbürsten,
700
Tuben
Zahnpasta,
verschiedene
Füllungsmaterialien,
Flouridlacken,
Bohrer-Sets
und
wichtigen
zahnmedizinischen
Utensilien
zum
Hilfsprojekt
aufbrechen.
Thanks
to
sponsors
we
were
well
equipped
with
aid
supplies
such
as
1700
toothbrushes,
700
tubes
of
toothpaste,
filling
materials,
fluoride
varnish,
drill
sets
and
other
important
equipment
when
we
set
out
for
Myanmar.
ParaCrawl v7.1