Übersetzung für "Tschüss" in Englisch
Also,
hab
schöne
Weihnachten
und
tschüss,
Randolph.
So
have
a
nice
Christmas,
and
bye-bye,
Randolph.
Goodbye.
TED2020 v1
Er
ging,
ohne
mir
Tschüss
zu
sagen.
He
went
out
without
saying
goodbye
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tschüss,
vergiss
nicht,
das
Buch
zu
schicken.
Goodbye
and
don't
forget
to
send
that
book,
eh?
OpenSubtitles v2018
Tschüss,
und
ich
danke
Ihnen.
Goodbye,
and
my
thanks.
OpenSubtitles v2018
Tschüss
Tony,
ist
es
ok,
wenn
ich
ein
paar
Dinge
packe?
Bye,
Tony.
Mind
if
I
pack
a
few
things?
OpenSubtitles v2018
Also,
du
bist
gegangen,
ohne
Tschüss
zu
sagen.
Well,
you
left
without
saying
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Dann
heißt
es
"Tschüss,
Weibchen".
Then,
of
course,
it's
bye-bye,
wifey.
OpenSubtitles v2018
Okay,
mache
ich,
tschüss.
OK,
I'll
check.
Bye.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst,
ohne
Tschüss
zu
sagen?
Leaving
without
saying
goodbye?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
Tschüss
zu
sagen.
I
came
here
to
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Also
kannst
du
Tschüss
sagen
oder
mich
einfach
gehen
lassen.
So
you
can
say
goodbye
or
just
let
me
go.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
das
so
ist...
Tschüss.
Well,
in
that
case,
bye.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Peggy
"Tschüss"
von
mir.
Tell
Peggy
I
say
bye.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Tschüss
sagen
ist
schwerer
als
ich
dachte.
Well,
saying
goodbye
is
a
lot
harder
than
I
thought
it
would
be.
OpenSubtitles v2018
Tschüss,
du
möchte
ich
ja
nicht
sein.
See
you,
wouldn't
want
to
be
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
tschüss,
hab
ein
gutes
Leben!
Okay,
bye.
Have
a
nice
life.
OpenSubtitles v2018
Er
verdient
mehr
als
"und
tschüss".
I
think
he's
deserved
a
bit
more
than
a
"fuck
you."
OpenSubtitles v2018
Shmuley,
David,
sagt
tschüss
zu
den
Cupcake-Mädels!
Shmuley,
David,
say
goodbye
to
the
cupcake
girls.
Both:
OpenSubtitles v2018
Tschüss,
es
war
schön
euch
kennenzulernen.
Bye,
it
was
nice
meeting
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
jeden
Tag
sagen
wir:
Tschüss,
bis
morgen
auf
Europe.
We'll
see
you,
as
always,
on
Europe
tomorrow.
OpenSubtitles v2018