Übersetzung für "Triste" in Englisch

Dies alles kennzeichnet seit mehr als 40 Jahren die triste Situation in Burma.
All this characterises the sad situation which has existed in Burma for more than 40 years.
Europarl v8

John Stokes, das ist meine Frau Triste Fette Langweilige Alte.
John Stokes, this is my wife, Dreary Fat Boring Old.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe noch nicht, warum wir fortlaufend dieses triste Dorf umkreisen.
I still don't understand why we keep circling this dreary village.
OpenSubtitles v2018

In Lost Highway finden wir die triste, graue Vororts-Realität der oberen Mittelklasse.
What we get in Lost Highway is the drab, grey, upper-middle-class suburban reality.
OpenSubtitles v2018

Von 2011 bis 2013 war sie Mitherausgeberin der Literaturzeitschrift BELLA triste .
From 2011 to 2013, she was an associate editor at the literary journal BELLA triste .
ParaCrawl v7.1

Der größte Hit des Komponisten Valse triste war ein Teil der Bühnenmusik.
It included the composer's greatest hit, Valse triste.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Triste Realidad Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Triste Realidad lyrics?
ParaCrawl v7.1

Das Publikum war begeistert und Valse triste wurde als Zugabe gespielt.
The audience went into raptures; Valse triste was played as an encore.
ParaCrawl v7.1

Von 2011 bis 2013 war sie Mit­heraus­geberin und Redak­teurin der Literatu­rzeitschrift BELLA triste .
From 2011 to 2013 she was coeditor and publisher of the literature magazine BELLA triste .
ParaCrawl v7.1

Die erste Nummer war die ursprüngliche Fassung von Valse triste.
The first piece was the first version of Valse triste.
ParaCrawl v7.1

So ein Wärmekissen macht vielleicht triste Winter-Kicks erträglicher.
Such a warm cushion might make sad winter kicks more bearable.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von La Ronde Triste Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of La Ronde Triste lyrics?
ParaCrawl v7.1

Suche auf YouTube nach»Tschaikowsky Chanson triste op.
Look on YouTube for»Tschaikowsky Chanson triste op.
ParaCrawl v7.1

Empfehlungen Peter Iljitsch TschaikowskyChanson triste op.
Recommendations Peter Iljitsch TschaikowskyChanson triste op.
ParaCrawl v7.1

Dashikis bringen Farbe und Muster in sonst eher triste Outfits.
Dashikis can add beautiful color and tribal patterns to an otherwise drab outfit.
ParaCrawl v7.1

Farbige triste Existenz, für ein Lied von geheimen Träume verpackt.
Colored drab existence, packed for a song of secret dreams.
ParaCrawl v7.1

Das klingt ziemlich triste, war es aber nicht.
That sounds rather dreary but it wasn’t.
ParaCrawl v7.1

The Torment of Mont Triste Sammleredition Spiel wird als Shareware vertrieben.
The Torment of Mont Triste game is distributed as shareware.
ParaCrawl v7.1

Die triste Zeit am Handgelenk ist vorbei.
The dreary time on the wrist is over.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe