Übersetzung für "Traumhafte strände" in Englisch

Traumhafte Strände und schöne Natur, fehlt mehr touristische Angebot.
Our review of Marusici:Â Fantastic beaches and nature, lacks more tourist offer.
ParaCrawl v7.1

Hinter dem neuen Yachthafen findet man traumhafte Strände mit kleinen Kieselsteinchen.
Behind the new marina there are dreamy beaches with small pebbles.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig bieten sich traumhafte Strände zur perfekten Erholung an.
At the same time they create gorgeous beaches.
ParaCrawl v7.1

Auch der Golfplatz Miño und weitere traumhafte Strände sind nur wenige Kilometer entfernt.
Also the Miño golf course and more fantastic beaches are only a few kilometres away.
ParaCrawl v7.1

Traumhafte Buchten, Strände und Nachbarortschaften sind in wenigen Autominuten erreichbar.
Dreamlike bays, beaches and neighboring villages can be reached within a few minutes by car.
ParaCrawl v7.1

Es hat viele traumhafte Strände mit weißem Sand und blauen Ozeanwasser.
It has many dreamlike beaches with white sand and blue ocean water.
ParaCrawl v7.1

Senegal verfügt über zahlreiche traumhafte Strände.
Senegal has many beautiful beaches.
ParaCrawl v7.1

Insel begeistern einzigartige Schönheit der Natur, traumhafte Strände.
Island delight unique beauty of nature, wonderful beaches.
ParaCrawl v7.1

Auf Mallorca erwarten dich traumhafte Strände und Buchten.
Beautiful beaches and bays await you in Majorca.
ParaCrawl v7.1

In der Algarve gibt es traumhafte Nacktbade-Strände.
There are some gorgeous nudist beaches in the Algarve.
ParaCrawl v7.1

Diese Stadt besitzt jedoch selbst mehrere traumhafte Strände mit weißem Sand.
Nevertheless, this city has several fantastic white sand beaches of its own.
ParaCrawl v7.1

Du genießt traumhafte Strände und spannende verschiedene Kulturen?
Enjoying the beaches and the different cultures?
ParaCrawl v7.1

Geschichte und Kultur, Vino und Pasta, traumhafte Strände und pittoreske...
History and culture, vino and pasta, beautiful beaches and picturesque cliffs await you.
ParaCrawl v7.1

Es gibt in der Umgebung viel zu entdecken und traumhafte Strände!
There is plenty to discover in the area and fantastic beaches!
ParaCrawl v7.1

Traumhafte Strände und erstklassige Surfspots locken viele Surfer aus der ganzen Welt hierher.
Fantastic beaches and first-class surf spots attract many surfers from all over the world.
ParaCrawl v7.1

Traumhafte Strände, aufregende Metropolen und eine Natur, die Sie sprachlos zurücklassen wird.
Exquisite beaches, exciting cities and nature that will leave you speechless.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten, traumhafte Strände sowie Buchten, 4 Golfplätze und Restaurants sind in wenigen Autominuten erreichbar.
Shops, beautiful beaches and coves, 4 golf courses and restaurants are within a few minutes drive.
ParaCrawl v7.1

Schöne kristallklares Wasser und traumhafte Strände haben Sie buchen Sie Ihren nächsten Urlaub hier.
Beautiful crystal clear water, and lovely beaches will have you booking your next vacation here.
ParaCrawl v7.1

Traumhafte und einsame Strände zahlreicher kleiner Inseln laden zum Baden, Ausspannen und Schnorcheln ein.
Lonely beaches of breathtaking beauty on numerous small islands invite you for swimming, relaxing and snorkeling.
ParaCrawl v7.1

Traumhafte Strände, zahlreiche Wassersportangebote und atemberaubende Vulkanlandschaften machen die Inseln zum perfekten Winterurlaubsziel.
Beautiful beaches, great water sports opportunities and spectacular volcanic landscapes combine to make the perfect winter getaway.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie Cartagena, eine Stadt mit Geschichte genießen sie traumhafte Strände und Erbe ist.
Visit Cartagena, a city with history Enjoy it's fabulous beaches and heritage.
ParaCrawl v7.1

Traumhafte Palmen- strände, aber niemand geht baden, denn die Krokodile lauern überall.
Fantastic palm-fringed beaches, but no one goes for a swim, as crocodiles lurk everywhere in the waters.
ParaCrawl v7.1

Geschichte und Kultur, Vino und Pasta, traumhafte Strände und pittoreske Steilküste warten auf Sie.
History and culture, vino and pasta, beautiful beaches and picturesque cliffs await you.
ParaCrawl v7.1

An keinem anderen von Mexikos führenden Badeorten findet man so viele traumhafte Strände unweit des Stadtzentrums.
At no other leading seaside resort of Mexico you´ll find so many dreamlike beaches near the city center.
ParaCrawl v7.1

In der Region befinden sich zudem traumhafte Strände, 4 Golfplätze, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.
In the area there are also fantastic beaches, 4 golf courses, shopping/supermarkets and restaurants.
ParaCrawl v7.1

Aber fährt man ein wenig gibt es traumhafte Strände und herrliches sauberes blaues Meer.
But you drive it's a little fantastic beaches and beautiful clean blue sea.
ParaCrawl v7.1

Es erwarten euch traumhafte karibische Strände, dichte Amazonas-Regenwälder und Stätten, deren Geschichte zu einigen der bedeutendsten alten Zivilisationen der Erde zurückreicht.
You'll be treated to pristine beaches, lush Amazonian jungles, and sites that hark back to some of the world's most significant ancient civilizations.
ParaCrawl v7.1

Dort angekommen haben Sie die Wahl zwischen Cala Esmeralda, Cala Ferrera, Cala Gran, Cala Petita und Cala Serenna – alle bestechen durch traumhafte Strände und Buchten, sind ruhig und ideal für alle, die mit Kindern nach Cala d'Or reisen wollen.
Once there, you can choose between Cala Esmeralda, Cala Ferrera, Cala Gran, Cala Petita or Cala Serena . All of them stand out for their extraordinary beaches and coves, which are peaceful and ideal for those who are thinking about travelling with children to Cala d'Or.
ParaCrawl v7.1