Übersetzung für "Transportsystem" in Englisch
Ab
welchem
Alter
das
Transportsystem
voll
entwickelt
ist,
kann
nicht
bestimmt
werden.
The
age
at
which
the
transporter
system
is
mature
cannot
be
determined.
ELRC_2682 v1
Ranitidin
wird
nur
teilweise
über
das
Transportsystem
für
organische
Kationen
der
Niere
ausgeschieden.
Ranitidine
eliminated
only
in
part
by
renal
organic
cation
transport
system.
ELRC_2682 v1
Cimetidin
wird
nur
teilweise
über
das
Transportsystem
für
organische
Kationen
der
Niere
ausgeschieden.
Cimetidine
eliminated
only
in
part
by
renal
organic
cation
transport
system.
ELRC_2682 v1
Wir
bauten
ein
neues,
billiges
Transportsystem,
das
die
Stadt
vereint.
So
we
built
a
new,
cheap,
public
transportation
system
to
unite
the
city.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
ein
Transportsystem,
durch
das
es
in
sie
eindrang.
The
device
was
created
as
a
delivery
system,
in
order
to
invade
her
body.
OpenSubtitles v2018
Mein
Transportsystem
durchdringt
die
Schutzschilde
nicht.
My
sensors
can
penetrate
their
shields,
but
my
transportation
device
cannot.
OpenSubtitles v2018
Die
Region
ist
durch
ein
integriertes
öffentliches
Transportsystem
erschlossen,
der
TransLink.
The
region
has
an
integrated
public
transport
system,
TransLink.
Wikipedia v1.0
Ich
finde
keinen
Fehler
am
Transportsystem,
I
can't
find
any
transporter
malfunction
OpenSubtitles v2018
Makassar
hat
ein
öffentliches
Transportsystem
namens
Pete-pete.
Makassar
has
a
public
transportation
system
called
pete-pete.
WikiMatrix v1
Es
war
das
fortschrittlichste
und
ausgedehnteste
Transportsystem
des
präkolumbianischen
Südamerikas.
The
Inca
road
system
was
the
most
extensive
and
advanced
transportation
system
in
pre-Columbian
South
America.
WikiMatrix v1
Die
vorliegende
Erfindung
beinhaltet
eine
Alternativlösung
zu
dem
vorstehend
erörterten,
bekannten
Transportsystem.
The
present
invention
contains
an
alternative
solution
to
the
known
transport
system
described
above.
EuroPat v2
Daran
können
sich
ein
Transportsystem
und/oder
eine
Sortiervorrichtung
anschließen.
It
may
be
adjoined
by
a
transport
system
and/or
a
sorting
device.
EuroPat v2
Diese
Bearbeitungsflexibilität
wird
durch
Bearbeitungszentren
und
ein
flexibles
Transportsystem
erreicht.
This
flexibility
of
machining
is
achieved
by
means
of
machining
centers
and
a
flexible
conveying
system.
EuroPat v2
Vielmehr
müssen
die
leeren
Hülsen
über
ein
spezielles
Transportsystem
rückgeführt
werden.
Rather,
the
empty
bobbin
tubes
must
be
returned
by
a
special
transport
system.
EuroPat v2
Für
die
Banderolen
steht
ein
eigenes
Transportsystem
32
zur
Verfügung.
A
separate
conveyor
system
32
is
available
for
the
bands.
EuroPat v2
Dort
wird
der
Speicher
A
von
einem
nicht
dargestellten
Transportsystem
abgeholt.
There,
the
storage
device
A
is
collected
by
the
delivery
conveyor
system,
not
illustrated.
EuroPat v2
Ein
Transportsystem
für
Informationen
in
bitparalleler
Arbeitsweise
heißt
"Datenbus".
An
information
transporting
system
operating
in
the
bit
parallel
mode
is
called
a
"data
bus."
EuroPat v2
Hierdurch
werden
Wärmeverluste
in
dem
Transportsystem
sicher
vermieden.
Heat
loss
in
the
transport
system
is
thus
reliably
prevented.
EuroPat v2
Auf
der
Tischebene
14
ist
ein
Transportsystem
16,
18
angeordnet.
On
the
table
level
14,
a
transport
system
16,
18
is
arranged.
EuroPat v2
In
diesem
Transportsystem
werden
Spinnspulen
11
(Fig.
In
this
transport
system
spinning
bobbins
11
(FIG.
EuroPat v2
Das
Transportsystem
weist
vorzugsweise
eine
Förderschnecke
auf.
The
conveyor
system
preferably
has
a
screw
conveyor.
EuroPat v2