Übersetzung für "Transport ausführen" in Englisch
Die
Unterdruckbatterie
10
ist
Bestandteil
eines
Handhabungssystems,
d.h.
sie
befindet
sich
an
einer
Linear-
oder
Drehachse
oder
einer
Kombination
aus
Linear-
und/oder
Drehachsen,
so
daß
die
Unterdruckbatterie
10
mitsamt
dem
ergriffenen
Werkstück
19
entlang
beliebiger
Koordinatenrichtungen
im
Raum
verfahrbar
ist,
um
Transport-
oder
Fügeaufgaben
ausführen
zu
können.
The
negative-pressure
battery
10
is
a
component
of
a
manipulating
system,
i.e.
it
is
disposed
at
a
linear
shaft
or
a
rotary
shaft
or
a
combination
of
a
linear
and/or
rotary
shaft
such
that
the
negative-pressure
battery
10,
together
with
the
gripped
workpiece
19,
can
be
moved
along
any
desired
coordinate
direction
in
a
space
in
order
to
perform
transport
and
assembly
procedures.
EuroPat v2
Schulungen
Wir
bieten
Ihnen
die
Durchführung
von
Schulungen
für
Fahrer
an,
die
Tätigkeiten
in
Zusammenhang
mit
dem
Transport
von
Gefahrgut
ausführen.
Training
We
organise
trainings
for
drivers
performing
activities
related
to
transport
of
hazardous
materials.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
insbesondere
folgende:
Produktion,
Anbau,
Erwerb,
Besitz,
Einfuhr,
Ausfuhr,
Transport,
Verkauf
und
illegale
Abgabe
von
Drogen.
The
main
punishable
offenses
included
in
the
national
legislations
are:
the
production,
cultivation,
extraction,
fabrication,
acquisition,
possession,
importation,
exportation,
transport,
sale,
offer
to
sell,
and
the
illegal
transfer
of
ownership
of
drugs.
TildeMODEL v2018
Es
kann
vom
Zoll
verwendet
werden,
jedoch
ebenso
den
Zwecken
von
Statistik,
Herstellern,
Transport,
Ein-
und
Ausfuhr
dienen.
It
can
be
used
by
customs
but
is
meant
also
for
statistics,
manufacturers,
transport,
import
and
export.
DGT v2019
Drogenhandel
umfasst
Besitz,
Anbau,
Herstellung,
Lieferung,
Transport,
Ein-
und
Ausfuhr,
Finanzierung
usw.
von
illegalen
Betäubungsmitteln,
die
nicht
ausschließlich
für
den
persönlichen
Gebrauch
bestimmt
sind.
Drug
tracking
includes
illegal
possession,
cultivation,
production,
supplying,
transportation,
importing,
exporting,
financing
etc.
of
drug
operations
which
are
not
solely
in
connection
with
personal
use.
EUbookshop v2
Mittels
nicht
dargestellter,
zu
den
Strängen
19
parallel
verlaufender
Stränge
(Ketten)
und
an
den
Trag-
und
Haltelementen
14
vorgesehener,
damit
gekuppelter
Antriebsräder
erfolgt
die
Drehbewegung
der
Trag-
und
Halteelemente
15
und
damit
der
Doppelplatten
um
die
beiden
erwähnten
Achsen,
so
daß
die
Doppelformen
eine
Taumelbewegung
während
des
Transportes
ausführen.
The
supporting
and
retaining
elements
14
and
therefore
the
double
plates
rotate
around
the
two
aforementioned
axes
by
means
of
strands
(chains)
(not
shown)
extending
parallel
with
the
strands
19
and
driving
wheels
(not
shown)
provided
on
the
supporting
and
retaining
elements
14
and
coupled
thereto,
so
that
the
double
moulds
perform
a
swashing
movement
during
conveying.
EuroPat v2
Das
Polypeptid
besteht
aus
einem
langen
Molekül,
das
viel
Platz
einnimmt
und
für
den
Transport
und
die
Ausführung
integrierter
Funktionen
ungünstig
ist.
The
polypeptide
consists
of
a
long
molecule,
which
occupies
much
space
and
is
inconvenient
for
transport
and
execution
of
integrated
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
wird
alle
auch
alle
sonstigen
gesetzlichen
oder
behördlichen
Vorschriften
für
Kennzeichnung,
Verpackung,
Versand,
Transport,
Einfuhr,
Durchfuhr,
Ausfuhr,
etc.
einhalten
und
uns
unverzüglich
von
etwaigen
Mitwirkungshandlungen
unsererseits
informieren.
The
supplier
also
will
comply
with
all
other
regulations
imposed
by
law
or
any
authority
with
regard
to
labelling,
packaging,
shipping,
transport,
importation,
transit,
exportation
etc.,
and
will
inform
us
without
delay
of
any
contributions
required
from
our
side.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
lässt
sich
sagen,
dass
die
Konzeptionierung
der
Ausstellung
mit
dem
notwendigen
lokalen
Know-how
und
der
Transport
und
die
Ausfuhr
der
Werke
relativ
problemlos
realisiert
werden
können
und
über
die
Struktur
der
NAWAO
Produktion
mit
den
Büros
in
Berlin,
Paris
und
Zürich
können
wir
die
Ausstellung
in
diesen
Ländern
koordinieren
und
organisieren
sowie
die
Kampagne
für
das
Museum
auf
Haiti
führen.
In
short,
it
is
possible
to
state
that
it
should
be
relatively
straightforward
to
realise
the
exhibition
concept,
along
with
the
necessary
local
know-how
and
the
transport
and
export
of
the
works.
The
NAWAO
production
structure,
with
offices
in
Berlin,
Paris
and
Zurich,
means
we
will
be
able
to
co-ordinate
and
organise
the
exhibition
in
these
countries,
in
addition
to
pursuing
the
campaign
for
the
new
museum
on
Haiti.
ParaCrawl v7.1