Übersetzung für "Training abschließen" in Englisch
Bieten
Sie
Rückerstattungen
an,
wenn
ich
das
Training
nicht
abschließen
kann?
Do
you
offer
refunds
if
I
cannot
complete
the
training?
CCAligned v1
Am
Ende
der
Sammlung
finden
Sie
schließlich
Pläne
und
Positionen
von
Vereinbarungen,
die
für
Gypsy
Jazz
spezifisch
sind,
sodass
Sie
Ihr
Training
abschließen
können.
You
will
find
finally
plans
and
positions
of
agreements
specific
to
Gypsy
Jazz
at
the
end
of
the
collection
that
will
allow
you
to
complete
your
training.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
zum
Kraft-
oder
Ausdauertraining:
Faszientraining
sollte
jedes
Training
abschließen
für
optimale
Trainingsergebnisse
und
mehr
Wohlbefinden.
Either
strength
or
stamina
training:
fascia
training
should
finish
every
training
for
optimal
training
results
and
more
well-being.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Schulung
konnten
die
Mitarbeiter
ihre
Kenntnisse
im
Bereich
der
Schnittstelle
zwischen
dem
Redaktionssystem
SCHEMA
ST4
und
den
Translation-Memory-Systemen
portal4clientTM
Advanced,
Trados
Studio
und
Across
noch
intensiver
ausbauen:
Der
Sprachdienstleister
mit
Hauptsitz
in
Frankfurt
am
Main
konnte
das
Training
erfolgreich
abschließen
und
erhielt
im
Zuge
dessen
das
Zertifikat
"ST4
zertifizierter
Übersetzungsdienstleister".
In
the
course
of
the
training
session,
employees
were
able
to
expand
their
knowledge
of
the
interface
between
the
editorial
system
SCHEMA
ST4
and
translation
memory
systems
in
portal4client
Advanced,
Trados
Studio
and
Across
even
more.
The
Frankfurt-based
language
service
provider
was
able
to
successfully
complete
the
training
and
accordingly
received
the
certificate
"ST4
certified
translation
service
provider."Â
ParaCrawl v7.1
Audi
erlebte
im
abschließenden
Training
in
Bahrain
ein
Wechselbad
der
Gefühle.
In
the
final
qualifying
session
in
Bahrain,
Audi
experienced
an
emotional
roller-coaster.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurde
2007
unter
dem
Titel
„Final
Evaluation
of
the
Community's
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
and
support
specific
activities
in
the
field
of
education
and
training“
(Abschließende
Evaluierung
des
Aktionsprogramms
der
Gemeinschaft
zur
Unterstützung
von
europaweit
tätigen
Einrichtungen
und
zur
Förderung
von
punktuellen
Tätigkeiten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung)
durchgeführt.
Such
an
evaluation
was
conducted
in
2007
in
the
form
of
the
"Final
Evaluation
of
the
Community's
action
programme
to
promote
bodies
active
at
European
level
and
support
specific
activities
in
the
field
of
education
and
training".
TildeMODEL v2018
Das
Programm
besteht
aus
vier
Modulen:
einem
einwöchigen
stationären
Aufenthalt
in
einer
Reha-Klinik,
einem
dreimonatigen
ambulanten
Training
am
Arbeitsplatz,
einer
sechsmonatigen
eigenverantwortlichen
Weiterführung
des
Trainings
sowie
einem
abschließenden
Auffrischungswochenende.
The
program
consists
of
four
modules:
a
one-week
stay
at
a
rehabilitation
clinic,
a
three-month
program
of
training
at
the
workplace,
a
six-month
period
during
which
workers
continue
the
training
on
their
own
and
a
final
refresher
weekend.
ParaCrawl v7.1
Bevor
am
Samstag
das
Qualifying
auf
dem
Plan
steht,
kann
Nick
seinen
R31
beim
abschließenden
Training
auf
die
Gegebenheiten
der
herausfordernden
Strecke
vorbereiten.
Nick
was
able
to
prepare
his
R31
during
the
final
practice
session
to
suit
this
challenging
track
for
Saturday
qualifying.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Dreyer,
Leiter
LMP
von
Audi
Sport,
betont,
wie
hart
die
Bedingungen
auf
dem
Circuit
of
the
Americas
waren:
"Wir
hatten
im
abschließenden
Training
eine
Lufttemperatur
von
35
Grad
und
45
Grad
heißen
Asphalt.
Stefan
Dreyer,
Head
of
LMP
at
Audi
Sport,
emphasizes
how
hard
the
conditions
at
the
Circuit
of
the
Americas
were:
"We
had
air
temperature
of
35
degrees
centigrade
and
tarmac
of
45
degrees
in
qualifying.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sammelte
Audi
im
britischen
Silverstone
den
ersten
Punkt
der
Saison
für
die
Bestzeit
im
abschließenden
Training.
Still,
Audi
scored
the
first
point
of
the
season
for
setting
the
best
time
in
the
final
qualifying
session
at
Silverstone
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1