Übersetzung für "Tiermodell" in Englisch

Wir gingen zu unserem Tiermodell und fanden drei wichtige Teile heraus.
So we went to our animal model, and we found three important parts.
TED2020 v1
In pharmakologischen Studien konnte eine analgetische Wirkung von Calcitonin am Tiermodell nachgewiesen werden.
In pharmacological studies, calcitonin has been shown to have analgesic activity in animal models.
EMEA v3
Im Tiermodell an normalgewichtig heranwachsenden und adipösen Ratten reduziert Sibutramin die Gewichtszunahme.
In animal models using lean growing and obese rats, sibutramine produces a reduction in bodyweight gain.
EMEA v3
Die Ausscheidung von Ranolazin in die Muttermilch ist nicht am Tiermodell untersucht worden.
The excretion of ranolazine in milk has not been studied in animals.
EMEA v3
Im Tiermodell antagonisiert Stiripentol durch Elektroschocks, Pentetrazol und Bicucullin induzierte Anfälle.
In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.
ELRC_2682 v1
Es verknüpft fortgeschrittene Genomanalysen mit eingehenden Untersuchungen von Probandengruppen und Genforschung am Tiermodell.
It integrates advanced genomic approaches with detailed analysis of sample patient groups and genetic research in animal models.
TildeMODEL v2018
Außerdem entfalten diese Verbindungen antithrombotische Wirkungen am Tiermodell.
In addition, these compounds display antithrombotic effects in animal models.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen erhöhen die überlebensrate im Tiermodell der systemischen Mäusecandidose.
The compounds according to the invention increase the survival rate in the animal model of systemic mouse candidosis
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen erhöhen die Überlebensrate im Tiermodell der akuten bakteriellen Infektion.
The compounds according to the invention increase the survival rate of acute bacterial infection in animal models.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines an einem Tiermodell durchgeführten Beispiels beschrieben.
In the following, the invention will be described referring to the Example performed using an animal model.
EuroPat v2
Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines an einem Tiermodell durchgeführten Beispiels beschrieben.
The invention has been described above with respect to an example carried out using an animal model.
EuroPat v2
Daher wurde zur Identifikation der vorangehend beschriebenen Nukleinsäuren ein Tiermodell verwendet.
An animal model was therefore used for the identification of the previously described nucleic acids.
EuroPat v2
Die Wirksamkeit der Präparationen wurde am Tiermodell verifiziert (Kaninchen).
The activity of the preparations was verified on an animal model (rabbit).
EuroPat v2
Ähnliche Ergebnisse wurden im Tiermodell erhalten.
Similar results were obtained in an animal model.
EuroPat v2
Die Untersuchung derartiger Symptome im Tiermodell ist an mit Haloperidol sensibilisierten Rhesus-Affen möglich.
The investigation of such symptoms in an animal model is possible using rhesus monkeys sensitised with haloperidol.
EuroPat v2
Die Toxizität von H-D-Phe-Pro-Arg-CN x 2HCOOH wurde im Tiermodell untersucht.
The toxicity of H-D-Phe-Pro-Arg-CN × 2HCOOH gated in an animal model.
EuroPat v2
Wissenschaftler setzen Knockout-Mäuse als Tiermodell für bestimmte Krankheiten des Menschen ein.
Scientists are using knockout mice as animal models for certain human diseases.
ParaCrawl v7.1
Keratoprothesen werden vor permanenter Implantation üblicherweise im Tiermodell getestet.
Keratoprostheses are commonly tested in animal experiments.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tiermodell kann aber nicht alle Aspekte der Erkrankung darstellen.
This animal model cannot portray all aspects of the disease, however.
ParaCrawl v7.1
In einem Tiermodell für Autismus war das Endocannabinoidsystem signifikant beeinträchtigt.
In an animal model of autism the endocannabinoid system was significantly impaired.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Untersuchungen war es, dieses im Tiermodell zu überprüfen.
The aim of this study was to prove this concept in an animal model.
ParaCrawl v7.1
Rechts: Anwendung des Genschalters im Tiermodell C. elegans.
Right: Application of the genetic switch in the animal research model C. elegans.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im tiermodell tiermodell