Übersetzung für "Therapieansatz" in Englisch

In Deutschland wird dieser Therapieansatz als „Intermediale Kunsttherapie“ bezeichnet.
"...Art therapy is not being properly reviewed.
Wikipedia v1.0
Es gibt einen Therapieansatz, der auf dieser Tatsache basiert.
You may also know that actually a line of therapy has been coming along based on that fact.
TED2020 v1
Gegner der Psychoanalyse nutzten dies als Argument gegen diesen Therapieansatz.
Opponents of psychoanalysis use this statement as an argument against this therapeutic approach.
WikiMatrix v1
Eine speziell zugeschnittene GDNF-Therapie könnte einen neuen Therapieansatz für positiv getestete Patienten darstellen.
A specially tailored GDNF therapy could then provide a new therapeutic approach for patients who test positively.
ParaCrawl v7.1
Für einen molekularen Therapieansatz beim Menschen sei es allerdings noch zu früh.
But he also mentions that it is too early for a molecular therapy approach with human beings.
ParaCrawl v7.1
Die Hemmung von CerS6 könnte folglich ein neuer Therapieansatz sein.
Inhibiting CerS6 could therefore be a new therapeutic approach.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit von dem beabsichtigten Therapieansatz wird das Zielareal 6 entsprechend stimuliert.
Depending on the intended therapeutic approach the target area 6 is stimulated correspondingly.
EuroPat v2
Die Erfindung eröffnet damit einen völlig neuartigen Therapieansatz zur Behandlung von Zervixdysplasien.
The invention thus opens up a completely new kind of therapeutic approach to the treatment of cervical dysplasia.
EuroPat v2
Wie im folgenden Abschnitt beschrieben wird der Therapieansatz auch im Humangliommodell untersucht.
As described in the following paragraph, the therapeutic approach is also examined in the human glioma model.
EuroPat v2
Nunmehr sind wir in der Lage, diesen Therapieansatz noch wesentlich zu verbessern.
From now on we are substantially capable of improving this therapeutic application.
CCAligned v1
Die Philosophie des Netzwerks beruht auf einem ganzheitlichen Therapieansatz.
The Network's philosophy is based on a holistic approach to therapy.
ParaCrawl v7.1
Der herkömmliche Therapieansatz basiert auf Bewegungstraining in Beisein eines Physiotherapeuten.
The common therapy approach is based on movement training in presence of a therapist.
ParaCrawl v7.1
Damit gilt das Verfahren als ein vielversprechender neuer Therapieansatz für Adipositas und Diabetes.
The method is consequently seen as a promising approach to treat obesity and diabetes.
ParaCrawl v7.1
Zelltherapien sind der Therapieansatz der Zukunft.
Cell therapies are the therapeutic approach of the future.
ParaCrawl v7.1
Welchen Therapieansatz verfolgt die Anthroposophische Medizin?
What therapeutic approach does Anthroposophic Medicine take?
ParaCrawl v7.1
Dieser Therapieansatz funktioniert gut und hat zu großen Erfolgen geführt.
This form of treatment works well and has proved very successful.
ParaCrawl v7.1
Diese Ergebnisse können eine neuartigen Therapieansatz bei okulären Neovaskularisationen darstellen.
This These results might indicate an interesting new treatment approach for ocular neovascularization.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, mit Ihrem Präventions- und Therapieansatz beide Aspekte abzudecken.
Make sure that your preventative and therapeutic approaches cover both aspects accordingly.
ParaCrawl v7.1
Dieser Therapieansatz ermöglicht die spezifische Blockade der Synthese bestimmter krankheitserregender Proteine.
This treatment approach selectively blocks the synthesis of specific disease-causing proteins.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Therapieansatz ist es, im Labor Beta-Zellen aus Stammzellen zu gewinnen.
A new therapeutic approach is to gain beta cells from stem cells in the laboratory.
ParaCrawl v7.1
Durch seinen ganzheitlichen Therapieansatz steht im Gezeiten Haus der Patient als Mensch im Mittelpunkt.
Through its holistic approach to therapy, the Gezeiten Haus focuses on the patient as a human being.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Therapieansatz ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Minoxidil 2% enthält.
A further therapy approach is intake of a medication, which contains Minoxidil 2%.
ParaCrawl v7.1
Der Therapieansatz hängt von der Ätiologie, dem Stadium der Erkrankung und der Entwicklungsphase ab.
The approach to therapy depends on the etiology, stage of the disease and phase of development.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen: Die Induktion der Apoptose durch Mibefradil ermöglicht einen neuen Therapieansatz für die Nachstarprävention.
Conclusions: The induction of apoptosis by Mibefradil promises a new pharmaceutical approach to inhibit PCO.
ParaCrawl v7.1
Diese Art von normalen Therapieansatz in Bezug auf unbewusste Ejakulation ist ein fest einfache Tatsache.
This kind of normal approach to therapy regarding unconscious ejaculation is a established simple fact.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Behandlung von lokal fortgeschrittenen Kopf-Hals-Tumoren besteht in einem interdisziplinären, multimodalen Therapieansatz.
The current treatment for locally advanced tumors consists of an interdisciplinary and multimodal therapy approach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

therapieansätze therapieansatz