Übersetzung für "Therapie der wahl" in Englisch
Therapie
der
Wahl
ist
bei
allen
Schweregraden
die
einmalige
Gabe
von
Glucocorticoiden.
The
steeple
sign
is
suggestive
of
the
diagnosis,
but
is
absent
in
half
of
cases.
Wikipedia v1.0
Die
orthotope
Lebertransplantation
ist
Therapie
der
Wahl
beim
fulminanten
und
chronischen
Leberversagen.
Orthotopic
liver
transplantation
is
the
therapy
of
choice
in
the
case
of
fulminant
and
chronic
liver
failure.
EuroPat v2
Beim
Schilddrüsenkarzinom
ist
zunächst
die
Operation
die
Therapie
der
Wahl.
In
the
case
of
thyroid
cancer,
the
first
choice
for
treatment
is
surgery.
EUbookshop v2
Bei
kindlichen
Kollumfrakturen
ist
dies
die
Therapie
der
Wahl.
This
is
the
treatment
of
choice
for
condylar
neck
fractures
in
children.
ParaCrawl v7.1
Methotrexat
bleibt
die
Therapie
der
zweiten
Wahl.
Methotrexate
remains
the
second-line
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Paralyse,
chirurgische
Behandlung
ist
die
Therapie
der
Wahl.
In
the
case
of
paralysis,
surgical
management
is
the
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Stadium
ist
die
operative
Entfernung
die
Therapie
der
Wahl.
In
this
stadium,
surgical
removal
is
the
best
treatment
option.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
ist
eine
kognitive
Verhaltenstherapie
ebenfalls
die
Therapie
der
Wahl
.
With
children
and
adolescents
as
well
cognitive
behavioural
therapy
is
the
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
der
Wahl
ist
die
Complex
Physical
Decongestion
Therapy
(KPE).
The
therapy
of
choice
is
Complex
Physical
Decongestion
Therapy
(KPE).
CCAligned v1
Operation,
um
den
Leberkrebs
zu
entfernen,
ist
die
Therapie
der
Wahl.
Surgery
to
remove
the
liver
cancer
is
the
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
der
Wahl
besteht
1.)
The
therapy
consists
of
1.)
ParaCrawl v7.1
Für
Nasentumoren,
Strahlentherapie
ist
in
der
Regel
die
Therapie
der
Wahl.
For
nasal
tumors,
radiation
therapy
is
normally
the
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Therapie
der
Wahl
beim
Bindhautmelanom
ist
die
möglichst
komplette
Tumorexzision.
Purpose:
Complete
excision
of
conjunctival
melanoma
is
the
therapy
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
der
Wahl
ist
die
radikale
chirurgische
Entfernung.
The
preferred
treatment
is
radical
surgical
removal.
ParaCrawl v7.1
Kortikosteroide
sind
die
Therapie
der
Wahl.
Corticosteroids
are
the
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
chirurgische
Resektion
(Entfernung)
ist
die
Therapie
der
Wahl.
Surgical
resection
(removal)
is
the
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
der
Wahl
besteht
in
der
vollständigen
operativen
Resektion
des
Meningeoms.
The
treatment
of
choice
is
the
complete
surgical
removal
of
the
meningioma.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
die
Therapie
der
Wahl
bei
Einzelniere.
This
is
the
therapy
of
choice
particularly
when
the
patient
only
has
one
kidney.
ParaCrawl v7.1
Therapie
der
ersten
Wahl
sind
künstliche
Tränen,
um
Veränderungen
der
Sklera
vorzubeugen.
Artificial
tears
are
the
first
treatment
option,
needed
to
avoid
corneal
sequelae.
ParaCrawl v7.1
Therapie
der
Wahl
ist
die
systemische
Chemotherapie.
The
first-line
treatment
for
PCNSL
is
systemic
chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Kortikosteroide
sind
die
Therapie
der
Wahl
beim
Umgang
mit
Haarausfall.
Corticosteroids
are
the
treatment
of
choice
when
dealing
with
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
der
Wahl
ist
die
chirurgische
Entfernung
des
Tumors
aus
der
Bauchspeicheldrüse.
An
effective
therapy
will
seek
to
remove
the
tumor(s)
from
the
pancreas.
ParaCrawl v7.1
Die
Amputation
der
Zehe
ist
die
Therapie
der
Wahl.
Amputation
of
the
toe
is
the
therapy
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Neuromuskuläres
Training
gilt
als
Therapie
der
Wahl
.
Neuromuscular
training
is
the
frontline
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharmakotherapie
ist
deshalb
zur
Therapie
der
Wahl
der
Hyperprolaktinämie
geworden.
Pharmacological
therapy
has
therefore
become
the
most
widely
applied
therapy
against
hyperprolactinemia.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
der
Wahl
bei
den
malignen
odontogenen
Tumoren
ist
die
radikale
Tumorresektion.
Radical
tumour
resection
is
the
treatment
of
choice
for
malignant
odontogenic
tumours.
ParaCrawl v7.1
Bei
nicht
therapierefraktären
Patienten
sind
Thrombozyten
die
Therapie
der
ersten
Wahl
bei
Thrombasthenie
Glanzmann.
For
those
patients
who
are
not
refractory,
platelets
are
the
first
line
treatment
for
Glanzmann’
s
thrombasthenia.
EMEA v3
Tatsächlich
ist
in
vielen
XDR-TB-Brennpunkten
inzwischen
die
chirurgische
Resektion
der
betroffenen
Lungen
die
Therapie
der
Wahl.
Indeed,
surgical
resection
of
affected
lungs
has
become
the
treatment
of
choice
in
many
XDR-TB
hotspots.
News-Commentary v14
Bei
einem
lokal
begrenzten
Prostatakarzinom
ist
die
radikale
Prostatektomie
die
operative
Therapie
der
Wahl.
For
prostate
cancer,
the
best
treatment
often
depends
on
the
risk
level
of
the
cancer.
Wikipedia v1.0