Übersetzung für "Theologische fakultät" in Englisch
Infolge
der
Auswirkungen
des
kommunistischen
Regimes
wurde
1950
die
Theologische
Fakultät
geschlossen.
The
latter
one
was
in
1958
incorporated
into
the
university
as
the
Faculty
of
Science.
Wikipedia v1.0
Die
Kölner
Theologische
Fakultät
untersagt
es
ihm,
doch
ohne
Erfolg.
The
doctors
of
the
theological
faculty
replied,
but
without
success.
WikiMatrix v1
Die
theologische
Fakultät
hatte
einem
amerikanischen
Pfarrer
mit
schwarzer
Hautfarbe
die
Ehrendoktorwürde
verliehen.
The
Theological
Faculty
had
awarded
an
honorary
doctorate
to
an
American
pastor
with
black
skin.
ParaCrawl v7.1
Es,
hatte
jedoch,
keine
theologische
Fakultät.
It
had,
however,
no
theological
faculty.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganze
theologische
Fakultät
hatten
die
Jesuiten
mit
in
das
Gefangenenlager
genommen.
The
Jesuits
had
established
a
complete
theological
facultiy
in
the
prison
camp.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Theologische
Fakultät
war
wie
ein
unbeschriebenes
Blatt.
The
new
Theological
Faculty
was
a
clean
slate.
ParaCrawl v7.1
Die
Theologische
Fakultät
ist
eine
der
vier
Gründungsfakultäten
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel.
The
Faculty
of
Theology
is
one
of
the
four
founding
faculties
of
the
Christian
Albrecht
University
at
Kiel.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Theologische
Fakultät
in
vielfältige
wissenschaftliche
Kooperationen
international
eingebunden.
Today,
the
Faculty
of
Theology
is
widely
involved
in
scholarly
cooperation
on
an
international
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschule
wurde
1817
aufgehoben,
nur
die
theologische
Fakultät
wurde
als
theologisches
Seminar
weitergeführt.
The
Academy
was
abolished
in
1817
with
only
the
theological
faculty
continuing
as
a
theological
seminary.
WikiMatrix v1
Lokalisiert
war
die
Spielstätte
genau
dort
wo
heute
die
Theologische
Fakultät
der
Aristoteles
Universität
steht.
It
was
situated
near
the
Children's
Asylum,
where
the
Theological
School
of
Aristotle
University
is
based
today.
WikiMatrix v1
Die
theologische
Fakultät
bietet
einen
Magisterstudiengang
in
evangelischer
Theologie
und
ein
Lehramtsstudium
in
diesem
Fach
an.
The
Theological
Faculty
offers
a
master's
course
in
evangelical
theology
and
a
teaching
course
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernfakultät
einer
Universität,
besonders
in
Europa,
ist
auch
heute
noch
die
theologische
Fakultät.
The
nucleus
of
a
university,
particularly
in
Europe,
is
also
still
today
the
theological
faculty.
CCAligned v1
Zimmerli
war
einer
der
beliebtesten
akademischen
Lehrer
der
Göttinger
Theologische
Fakultät
im
20.
Jahrhundert.
There,
Zimmerli
became
one
of
the
most
loved
teachers
in
the
Göttingen
Theological
Faculty
of
the
twentieth
century.
WikiMatrix v1
Das
Seminar
organisiert
Ján
Jalovecký
–
Liturgisches
Institut
(Theologische
Fakultät
der
Katholischen
Universität).
Workshop
organizes
Liturgical
Institute
of
Ján
Jalovecký
(Theologic
Faculty
of
Catholic
University).
ParaCrawl v7.1
Die
Theologische
Fakultät
der
Universität
Mainz
verlieh
ihm
anläßlich
seines
90.
Geburtstages
die
Ehrendoktorwürde.
The
theological
faculty
of
the
University
Mainz
granted
him
the
honorary
doctor
on
the
occasion
of
his
ninetieth
birthday.
ParaCrawl v7.1
Das
"Babel
College",
die
einzige
theologische
Fakultät,
hätte
zumindest
vorübergehend
schließen
müssen.
The
"Babel
College",
the
only
theological
faculty,
has
had
to
close
at
least
for
the
time
being.
ParaCrawl v7.1
Neben
griechisch-katholischen
kirchlichen
Schulen
wurde
auch
das
Priesterseminar
und
die
theologische
Fakultät
in
Presov
gegründet.
The
function
of
the
priest
seminary
and
the
theological
faculty
was
renewed
and
many
church
schools
were
founded.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
gab
es
auch
Meldungen,
wonach
das
neue
Dogma
der
nationalen
Sicherheit
in
der
Türkei
lauten
wird,
dass
„den
Versuchen
entgegengewirkt
werden
muss,
den
gegenwärtigen
Status
des
Patriarchats
zu
ändern
und
die
Theologische
Fakultät
in
Chalki
wieder
zu
eröffnen“.
Furthermore,
information
was
made
public
recently
that
the
new
national
security
doctrine
in
Turkey
will
state
that
'efforts
to
overcome
the
existing
regime
of
the
Patriarchate
and
re-open
the
Chalki
Theological
School
must
be
resisted'.
Europarl v8