Übersetzung für "Teures" in Englisch

Das ist zudem ein ausgesprochen teures System.
This is also a very expensive system.
Europarl v8

Ein sehr teures Stück Schrott, das sich nirgendwohin bewegt.
A very expensive pile of junk that does not go anywhere.
TED2020 v1

Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
Why did you buy such an expensive dictionary?
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sind zum Abendessen in ein sehr teures Restaurant gegangen.
Tom and Mary went to a very expensive restaurant for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Vielleicht geht Tom mit dir in ein teures Restaurant.
Maybe Tom will take you to an expensive restaurant.
Tatoeba v2021-03-10

Die Astronomie ist ein teures Hobby.
Astronomy is an expensive hobby.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.
I accidentally threw an expensive knife into the trash.
Tatoeba v2021-03-10

Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus.
They went to an expensive restaurant for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Das muss ein sehr teures Restaurant sein!
It must be a very expensive restaurant!
Tatoeba v2021-03-10

Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.
They went to an expensive restaurant for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Gold ist ein sehr teures Metall.
Gold is a very expensive metal.
Tatoeba v2021-03-10

Es wäre kein teures Krankenhauspersonal nötig.
No expensive staff time required.
TED2020 v1

Die Entwicklung und Erprobung eines neuen Impfstoffes ist ein teures und langwieriges Unterfangen.
It is a very expensive and lengthy procedure to develop and test a new vaccine.
TildeMODEL v2018

Ist Ihr Parfüm denn ein teures?
Is that stuff you use expensive?
OpenSubtitles v2018

Ein Mann schenkt einer Frau doch nicht so etwas Teures.
A man gives a woman however not something similar expensive.
OpenSubtitles v2018

Die sind ein zu teures Spielzeug für 2 Kinder.
They're too expensive a toy for two children to play with.
OpenSubtitles v2018

Wie können Sie sich so ein teures Hotel leisten?
How can you afford to live at such an expensive hotel?
OpenSubtitles v2018

Es ist ein teures Medikament, deswegen halten wir es unter Verschluss.
It's an expensive drug, so we keep it locked up.
OpenSubtitles v2018

Wird es ein teures Restaurant sein?
Is it going to be an expensive place?
OpenSubtitles v2018

Du sollst dein teures Jurastudium dazu nutzen,
I want you to use that expensive legal training of yours
OpenSubtitles v2018