Übersetzung für "Teuerste" in Englisch
Die
teuerste
und
unproduktivste
Methode
ist
die
Einlagerung
von
Fleisch.
The
most
expensive
and
most
unproductive
method
is
to
store
beef.
Europarl v8
Ich
habe
nie
erlebt,
dass
jemand
die
teuerste
steuerliche
Möglichkeit
wählt.
I
have
never
seen
anyone
choose
the
most
expensive
fiscal
option.
Europarl v8
Die
Anreicherung
ist
die
teuerste
Stufe
der
Herstellung
von
Nuklearbrennstoff.
Enrichment
is
the
most
expensive
stage
in
the
fabrication
of
nuclear
fuel.
DGT v2019
Das
gilt
insbesondere
bei
den
Batterien,
die
noch
der
teuerste
Punkt
sind.
This
applies
to
batteries
in
particular,
which
are
still
the
most
expensive
part.
Europarl v8
Keine
Mitbestimmung
zu
haben,
ist
die
teuerste
Fehlinvestition
der
Wirtschaft.
A
refusal
to
have
co-determination
is
the
most
expensive
wrong
investment
for
the
economy.
Europarl v8
Im
Falle
einiger
Produkte
waren
die
USA
sogar
der
teuerste
Markt.
For
some
products,
the
United
States
was
even
the
most
expensive
market.
Europarl v8
Es
ist
das
schnellste
straßenzugelassene
Auto
der
Welt
und
das
teuerste
Serienfahrzeug.
This
is
the
fastest
street-legal
car
in
the
world
and
the
most
expensive
production
car.
TED2013 v1.1
Im
Kongo
unterhalten
die
Vereinten
Nationen
die
größte
und
teuerste
Friedenssicherungsmission
der
Welt.
Congo
hosts
the
largest
and
most
expensive
United
Nations
peacekeeping
mission
in
the
world.
TED2020 v1
Das
teuerste
Energieversorgungsnetz
weltweit
beträgt
Tausendstel
davon.
The
most
expensive
grid
power
in
the
world
is
thousandths
of
that.
TED2020 v1
Die
Brücke
war
damals
das
teuerste
Autobahnteilstück,
das
in
Kanada
verwirklicht
wurde.
At
the
time
of
construction,
it
was
the
most
expensive
piece
of
highway
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Für
Mailand
war
Costa
der
teuerste
Transfer
der
Vereinsgeschichte.
In
doing
so,
Costa
became
Milan's
most
expensive
transfer
of
all-time.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
war
mit
200.000
Mark
Gesamtkosten
aber
auch
das
teuerste
der
Ausstellung.
It
was
however
also
the
single
most
expensive
house
in
the
exhibition,
with
total
costs
of
200,000
Mark.
Wikipedia v1.0
Sie
wählte
das
teuerste
Kleid
aus.
She
picked
the
most
expensive
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Tokio
ist
die
teuerste
Stadt
der
Welt.
Tokyo
is
the
most
expensive
town
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bestellte
das
Teuerste
auf
der
Karte.
Tom
ordered
the
most
expensive
thing
on
the
menu.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Enterprise
Edition
(EE
DB)
ist
die
teuerste
Database
Edition.
The
Enterprise
Edition
(DB
EE),
as
it
is
the
most
expensive
of
the
Database
Editions,
has
the
least
restrictions
–
but
nevertheless
has
a
complex
licensing.
Wikipedia v1.0
Sie
schaute
ein
paar
Kleider
an
und
wählte
das
teuerste
aus.
She
looked
at
a
few
dresses
and
picked
the
most
expensive
one.
Tatoeba v2021-03-10