Übersetzung für "Terminschiene" in Englisch
Aufgrund
der
besonderen
Situation
des
Bauens
"auf
der
Platte"
mit
sehr
beengten
Platzverhältnissen
und
hochkomplexen
Tragstrukturen
wurde
den
ausführenden
Firmen
auch
im
Hinblick
auf
die
sehr
enge
Terminschiene
eine
besondere
Leistungsfähigkeit
abgefordert.
Due
to
the
special
situation
of
constructing
“on
the
leaf”
with
very
cramped
space
proportions
and
very
complex
support
structure
a
very
high
productivity
is
demanded
of
the
executive
companies
also
in
the
view
of
a
very
cramped
timeline.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
engen
Terminschiene
war
zudem
auch
die
Abstimmung
mit
der
Beschaffung
und
der
Qualitätssicherung
ein
wesentlicher
Aspekt,
um
die
benötigten
Bauteile
und
Komponenten
rechtzeitig
in
entsprechender
Qualität
von
den
entsprechenden
Lieferanten
zu
bekommen.
Due
to
the
tight
timeline,
coordination
with
procurement
and
quality
assurance
departments
was
also
a
critical
aspect
so
that
we
could
source
the
required
parts
and
components
of
the
proper
quality
from
the
respective
suppliers
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1