Übersetzung für "Terminaler niereninsuffizienz" in Englisch

Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ist die Herzinsuffizienz die häufigste Todesursache.
However, they should be used with caution in patients with CRS and renal failure.
Wikipedia v1.0
Die therapeutische Erfahrung bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung oder terminaler Niereninsuffizienz ist begrenzt.
There is limited therapeutic experience in patients with severe renal impairment or end stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Bei Anwendung an Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ist eine klinische Überwachung ratsam.
If used in ESRD, clinical monitoring is advised.
ELRC_2682 v1
Weder Netupitant noch Palonosetron wurden bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz untersucht.
Neither netupitant nor palonosetron have been evaluated in patients with end-stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Die Wirksamkeit und Sicherheit bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wurden nicht nachgewiesen.
Efficacy and safety has not been demonstrated for patients with ESRD.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz liegen die Testosteronspiegel häufig unter dem Normalwert.
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end-stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz liegen die Testosteronspiegel häufig unter dem Normbereich.
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end-stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Pharmakokinetische Studien bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz liegen nicht vor.
No pharmacokinetic studies are available in patients with terminal renal insufficiency.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Aliskiren wurde auch an hämodialysepflichtigen Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz untersucht.
The pharmacokinetics of aliskiren were evaluated in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Naltrexon/Bupropion ist bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz kontraindiziert.
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients with end-stage renal failure.
ELRC_2682 v1
Vareniclin war bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz dialysierbar (siehe Abschnitt 5.2).
Varenicline has been shown to be dialyzed in patients with end stage renal disease (see section 5.2), however, there is no experience in dialysis following overdose.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wurden verlängerte Eliminations-Halbwertszeiten von ca. 2 Tagen beobachtet.
In patients with terminal renal insufficiency prolonged elimination half-lives of about 2 days were observed.
ELRC_2682 v1
Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz oder schweren Nierenfunktionsstörungen (siehe Abschnitt 4.2 und 5.2)
Patients with endstage renal failure or severe renal impairment (see sections 4.2 and 5.2)
TildeMODEL v2018
Weltweit leiden mehr als zwei Millionen Menschen an terminaler Niereninsuffizienz.
Worldwide, more than two million people suffer from end stage renal disease (ESRD).
ParaCrawl v7.1
Phoslo wird verwendet, um Hyperphosphatämie bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz zu behandeln.
Phoslo is used to treat hyperphosphatemia in patients with end stage renal disease.
ParaCrawl v7.1
Im späten Erwachsenenalter kann die Erkrankung durch stetige Progression zu terminaler Niereninsuffizienz führen.
The condition may eventually lead to end-stage renal disease in late adulthood.
ParaCrawl v7.1
Eine Dosisänderung für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion, einschließlich terminaler Niereninsuffizienz, wird nicht empfohlen.
No dose change is recommended in patients with renal impairment, including those with end stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine Daten für Patientinnen mit schwerer Einschränkung der Nierenfunktion oder terminaler Niereninsuffizienz unter Hämodialyse.
There are no data in patients with severe renal impairment or end stage renal disease undergoing haemodialysis; use with caution in these patients (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Wegen der begrenzt verfügbaren Daten sollte Ibandronsäure bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz nicht angewendet werden.
Due to the limited data available, ibandronic acid should not be used in all patients with end-stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wurde Vareniclin wirksam mittels Hämodialyse entfernt (siehe Abschnitt 4.2).
In subjects with end-stage-renal disease (ESRD), varenicline was efficiently removed by haemodialysis (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wird Semaglutid nicht empfohlen (siehe Abschnitt 5.2).
Semaglutide is not recommended for use in patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Reslizumab wurde nicht bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Nierenfunktion oder terminaler Niereninsuffizienz untersucht.
Reslizumab has not been studied in patients with severe renal impairment or end stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Für Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz, die dialysiert werden, stehen keine Daten zur Verfügung.
No data are available for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

niereninsuffizienz terminales ileum niereninsuffizienz vor terminale niereninsuffizienz
chronische niereninsuffizienz terminaler niereninsuffizienz