Übersetzung für "Termin übernehmen" in Englisch

Auch hier können wir Ihnen jeweils Fahrzeuge bereitstellen, die innerhalb Deutschlands oder europaweit zum gewünschten Termin für Sie übernehmen und anliefern.
Here we can also provide vehicles, which can take over and deliver within or Europe?wide at the desired date.
ParaCrawl v7.1

So können Sie beispielsweise schnell und einfach einen Termin oder Kontaktinformationen übernehmen, die Sie per Email erhalten haben, oder Emails an eine Kontaktperson oder einen Termin versenden.
For example, you can easily reuse appointment or contact information sent to you by e-mail, or send e-mails to a contact or appointment.
ParaCrawl v7.1

Der Auftraggeber verpflichtet sich, die durchgeführte Arbeit zum abgesprochenen Termin zu übernehmen und dem Auftragnehmer den Preis für die abgelieferte Arbeit zum vereinbarten Termin zu bezahlen.
Client undertakes to receive the finished work on the agreed date and to pay the price for this work to Contractor by the agreed date.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie in MS Outlook "Datei/Importieren" um alle Termine zu übernehmen.
Choose "File/Import" to display all Reporting Dates.
ParaCrawl v7.1

Da wir jedoch auf die pünktliche Lieferung Dritter angewiesen sind, können wir für die Einhaltung der Termine keine Haftung übernehmen.
However, as we depend on the timely delivery of third parties we are unable to assume any liability regarding delivery dates.
ParaCrawl v7.1

Im Verkauf beraten und betreuen Sie die Kunden, erfassen und wickeln die Kundenaufträge ab, überwachen die Termine und übernehmen die Versandabwicklung.
In Sales, you will advise and support customers, collect and handle customer orders, monitor delivery dates and take care of shipment.
ParaCrawl v7.1